Traduction de «privation peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Omschrijving: Een bepaald patroon van abnormaal sociaal-functioneren dat ontstaat tijdens de eerste vijf levensjaren en dat blijvend dreigt te zijn ondanks belangrijke veranderingen in de omstandigheden, bijv. diffuus niet-selectief gericht-hechtingsgedrag, aandacht vragen, ongenuanceerde vriendelijkheid en slechte aanpassing in de omgang met soortgenoten; afhankelijk van de omstandigheden kan er ook nog sprake zijn van emotionele stoornissen en gedragsstoornissen. | Neventerm: | affectieloze psychopathie | institutionaliseringssyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des hémorragies de privation peuvent apparaitre à l’arrêt du progestatif.
Er kan een onttrekkingsbloeding voorkomen wanneer de toediening van progestageen wordt onderbroken.

En cas de surdosage aiguë, des nausées, des vomissements et chez les femmes, une hémorragie de privation peuvent apparaître.
In geval van acute overdosering, kunnen misselijkheid, braken en, bij vrouwen, onttrekkingsbloedingen optreden.

Cependant, en cas d'ingestion de grandes quantités de crème ou d'ovules, des nausées, des vomissements et chez les femmes, une hémorragie de privation peuvent apparaître.
Indien echter grote hoeveelheden crème en ovules zijn ingeslikt, kunnen misselijkheid, braken en, bij vrouwen, onttrekkingsbloedingen optreden.