Bien que le respect de la vie privée soit évidemment très important dans le cadre des soins de santé, cette protection doit néanmoins être conciliée avec les impératifs de continuité et de qualité des soins.
Hoewel de bescherming van de persoonlijke levenssfeer vanzelfsprekend heel belangrijk is in het kader van de gezondheidszorg, moet dit gepaard gaan met de behoeften van continuïteit en kwaliteit van de zorg.
