Vertaling van "prix du soliris " (Frans → Nederlands) :

Lors des négociations sur le prix du Soliris avec Alexion, la Ministre Onkelinx a fait les propositions suivantes :
Tijdens de onderhandelingen met Alexion over de prijs van Soliris heeft Minister Onkelinx volgende voorstellen gedaan:

En deux mots, l’histoire est la suivante : la société américaine Alexion a développé un médicament innovant très prometteur, Soliris, pour une nouvelle indication orpheline (aHUS), mais le vend à un prix exorbitant.
In essentie komt het hierop neer: een Amerikaanse firma (Alexion) biedt een veelbelovend innovatief middel (Soliris) aan voor een nieuwe weesindicatie (aHUS), maar vraagt daarvoor een exuberant hoge prijs.

Dans d’autres pays également, le remboursement de Soliris (et par extension, la politique européenne relative à la fixation du prix des médicaments orphelins) fait l’objet de discussions.
Ook in andere landen staat de terugbetaling van Soliris (en bij uitbreiding de Europese politiek ten opzichte van de prijsbepaling van weesgeneesmiddelen) ter discussie.