Traduction de «prix d’effets indésirables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Effets indésirables
ongewenste gevolgen

Effet indésirable d'un médicament
niet-gespecificeerd ongewenst gevolg van geneesmiddel

Médicaments et substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
geneesmiddelen en biologische stoffen leidend tot ongewenste gevolgen bij therapeutisch gebruik

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée
anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

Autres effets indésirables
overige gespecificeerde ongewenste-gevolgen

Effet indésirable
ongewenst gevolg

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Séquelles de l'administration de médicaments et de substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
late gevolgen van ongewenste gevolgen van therapeutisch gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen

Mise en observation pour suspicion de:effet indésirable d'un médicament | intoxication
observatie in verband met verdenking op | ongewenste werking van geneesmiddel | observatie in verband met verdenking op | vergiftiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spasmolytiques Des spasmolytiques musculotropes (mébévérine, otilonium, butylhyoscine, pinavérium) semblent montrer une efficacité modérée, particulièrement à court terme 104 , mais souvent au prix d’effets indésirables d’inconfort (principalement anticholinergiques) 93 .
Spasmolytica Spasmolytica of gladdespierrelaxantia (mebeverine, otilonium, butylhyoscine, pinaverium) zouden een matig effect hebben in het bijzonder op korte termijn 104 , vaak ten koste van storende (in hoofdzaak anticholinerge) ongewenste effecten 93 .

La conclusion d’une revue systématique d’études randomisées d’une durée d’au moins un an avec l’orlistat ou la sibutramine était que ces médicaments entraînent une perte de poids allant jusqu’à 10% chez une minorité de patients, mais au prix d’effets indésirables chez de nombreux patients traités.
In een systematisch overzicht van gerandomiseerde studies gedurende minstens één jaar met orlistat of sibutramine, was het besluit dat deze middelen bij een minderheid van de patiënten wel leidden tot 10% gewichtsverlies, maar dit ten koste van ongewenste effecten bij velen van hen die behandeld worden.

De plus, le prix à payer, en termes de risques d’effets indésirables et de coûts pour l’assurance maladie et les patientes ellesmêmes, confronte les médecins et les patientes à des choix cornéliens.
En meestal staat daar tegenover ook een prijs, in termen van risico’s op nevenwerkingen en kosten voor de ziekteverzekering of de patiënte zelf.

www.farmaka.be Visiteurs médicaux indépendants publications ostéoporose www.cbip.be Répertoire, RCP via , comparateur de prix via www.fagg-afmps.be RCP, notifications d’effets indésirables , . www.cebam.be
Nuttige links www.farmaka.be Onafhankelijke artsenbezoekers Publicaties Osteoporose www.bcfi.be Repertorium, Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) via , prijsvergelijking via www.fagg-afmps.be SKP, melding ongewenste effecten , . www.cebam.be

www.farmaka.be Visiteurs indépendants Documents Incontinence urinaire www.cbip.be Répertoire, Résumés des Caractéristiques du Produit (RCP) via symbole «gélule bleue» en regard du médicament, Comparateur de prix via symbole « euro » www.fagg-afmps.be RCP, Notifications d’effets indésirables , . www.cebam.be www.prodigy.clarity.co.uk (inscription gratuite) (anciennement CKS)
- Prijsvergelijking via symbool «euro» www.fagg-afmps.be SKP, melden van ongewenste effecten ,. www.prodigy.clarity.co.uk (gratis registratie) (vroegere CKS) [http ...]