Traduction de «prix le jury » (Français → Néerlandais) :

Prix Le jury décernera trois prix par rôle linguistique (francophone et néerlandophone), dont un prix de 3000 EUR et deux prix de 2000 EUR.
De jury zal drie prijzen toekennen per taalgroep (Franstalig en Nederlandstalig), waarvan een prijs ter waarde van 3000 euro en twee prijzen ter waarde van 2000 euro.

Elle a reçu, pour ce mémoire, un prix du jury d’un montant de 1 500 euros.
Zij heeft voor dit eindwerk van de jury een prijs van 1.500 euro gekregen.

Dr André Crismer de la Maison médicale Bautista Van Schowen de Seraing accompagné de la Présidente du jury Quality Award le Dr Geneviève Bruwier 2e prix francophone pour l'étude 'Recherché-action pour une meilleure prise en charge des patients diabétiques à la Maison médicale Bautista Van Schowen'
Dr André Crismer Medisch Huis Bautista Van Schowen Seraing met Dr Geneviève Bruwier, Voorzitster van de Quality Award 2e Franstalige prijs voor de studie 'Actieonderzoek voor een betere tenlasteneming van de diabetespatiënten in het Medisch Huis Bautista Van Schowen'

Le Dr Lotte Fivez (Médecine du Peuple, Hoboken), 1er prix néerlandophone, accompagnée (de gauche à droite) du Dr Jean-Paul Dercq, responsable de la Direction « Recherche, développement et promotion de la qualité », du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ et du Prof. Dr Johan Wens, président du jury
Dr. Lotte Fivez (vzw Geneeskunde voor het Volk, Hoboken) laureaat van de 1e Nederlandstalige prijs en (van links naar rechts) Dr. Jean-Paul Dercq, verantwoordelijke van de Directie « Onderzoek, ontwikkeling & kwaliteitspromotie », Dr. Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP, en Prof. Dr. Johan Wens, voorzitter jury

En 2009, les travaux d’entretien réalisés par SPIE Belgium dans la raffinerie Total d’Anvers ont été reconnus comme une bonne pratique et se sont vu décerner le Prix du Conseil supérieur de la Prévention et de la Protection au Travail, le jury ayant décidé de récompenser la politique novatrice menée par SPIE Belgium en matière de sécurité dans les travaux d’entretien.
In 2009 werden de onderhoudswerken die SPIE Belgium bij Total Raffinaderij Antwerpen uitvoerde, erkend als goede praktijk en beloond met de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk. De jury lauwerde SPIE Belgium voor zijn vernieuwend veiligheidsbeleid bij onderhoudswerken.

Le jury du Conseil supérieur récompense SWIFT par un prix de 2 500 euros pour l’ardeur dont l’entreprise a fait preuve pour le bien-être des travailleurs des entreprises externes qui viennent effectuer des travaux de maintenance dans ses bâtiments.
De jury van de Hoge Raad beloont SWIFT met een prijs van 2.500 euro voor de inzet die het bedrijf aan de dag legt voor het welzijn van de werknemers van de externe bedrijven die onderhoudswerken komen uitvoeren in haar gebouwen.

Après délibération, le jury, composé de représentants des organisateurs, des universités et des spécialistes de la médecine et de l’hygiène du travail, ont décerné leurs prix.
Na beraadslaging heeft de jury, samengesteld uit vertegenwoordigers van de organisatoren, universiteiten en deskundigen inzake geneeskunde en arbeidshygiëne, de prijzen toegekend aan:

Après délibération, le jury, composé de représentants des organisateurs, des universités et des spécialistes de la médecine et de l'hygiène du travail, ont décerné les prix.
Na beraadslaging heeft de jury, samengesteld uit vertegenwoordigers van de organisatoren, universiteiten en deskundigen inzake geneeskunde en arbeidshygiëne, de prijzen toegekend aan:

Suite aux délibérations, le jury a décidé de ne pas attribuer l’extra prix de l’audiovisuel
De beraad heeft de jury beslist om de extra audiovisuele prijs niet toe te kennen.

Après délibération, le jury, composé de représentants du Conseil d'administration du Club, des universités et des spécialistes du contrôle du bien-être au travail ont décerné les prix.
Na beraadslaging heeft de jury, samengesteld uit vertegenwoordigers van de organisatoren, universiteiten en deskundigen inzake geneeskunde en arbeidshygiëne, de prijzen toegekend aan: