Traduction de «prix maximal autorisé » (Français → Néerlandais) :

Le prix maximal autorisé est égal à la base de remboursement augmentée d’une " marge de sécurité” (la marge de sécurité est égale à 25 % de la base de remboursement et s’élève au maximum à 10,80 EUR).
De maximaal toegelaten prijs is gelijk aan de vergoedingsbasis verhoogd met een “veiligheidsmarge” (de veiligheidsmarge is gelijk aan 25 % van de vergoedingsbasis en bedraagt maximaal 10,80 EUR).

Un prix maximal autorisé est appliqué aux médicaments repris dans le système du remboursement de référence.
Voor geneesmiddelen opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem wordt een maximaal toegelaten prijs bepaald.

A partir du 1er avril 2010, un prix maximal autorisé est appliqué aux médicaments repris dans le système du remboursement de référence.
Vanaf 1 april 2010 wordt voor geneesmiddelen opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem ook een maximaal toegelaten prijs bepaald.