Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Frotteurisme Nécrophilie

Traduction de «prix public pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- lorsque la société a opté pour le maintien du prix public au niveau qui était le sien au moment de l'établissement de la nouvelle base de remboursement ou pour une réduction du prix public à un niveau qui reste supérieur à celui de la nouvelle base de remboursement, ladite base de remboursement est ramenée de plein droit à un montant équivalent au prix public ;

- Wanneer de onderneming ervoor heeft gekozen de publieksprijs te behouden op het niveau dat de prijs had op het ogenblik dat de nieuwe vergoedingsbasis werd vastgesteld, of de publieksprijs te verlagen tot op een niveau dat hoger blijft dan dat van de nieuwe vergoedingsbasis, wordt de genoemde vergoedingsbasis van rechtswege teruggebracht tot een bedrag dat gelijk is aan de publieksprijs.


Aussi bien pour les aides à la mobilité que pour les adaptations, si le prix public est inférieur au montant du remboursement, le remboursement est limité à ce prix public.

Indien de publieksprijs kleiner is dan het terugbetalingsbedrag, is zowel voor de mobiliteitshulpmiddelen als voor de aanpassingen, de terugbetaling beperkt tot die publieksprijs.


Le prix public (TVA incl) ou prix au dispensateur (TVA excl.) : une seule liste de prix suffit pour l'ensemble des produits faisant l'objet de la demande.

De publieksprijs (incl. BTW) of prijs aan verstrekker (exl. BTW) : één enkele prijslijst voor het geheel van de aangevraagde producten.


Le directeur délégué de SPIE Belgium a reçu pour prix un chèque de 5 000 euros ce 26 octobre 2009 durant le Symposium international « Bonnes pratiques » qui s’est tenu à Bruxelles au sein du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale.

De afgevaardigd bestuurder van SPIE Belgium kreeg op 26 oktober 2009 als prijs een cheque van 5.000 euro tijdens het Internationaal Symposium ‘Goede praktijken’ dat plaatsvond te Brussel bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est adapté aux fluctuations de l’indice des prix comme prévu dans la loi du 2 août 1971 organisant un régime de liaison à l’indice des prix à la consommation des traitements, salaires, pensions, allocations et subventions à charge du Trésor public, de certaines prestations sociales, des limites de rémunération à prendre en considération pour le calcul de certaines cotisations de sécurité sociale des travailleurs, ainsi que des o ...[+++]

Het wordt aangepast aan de schommelingen van het indexcijfer van de prijzen als bepaald in de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, toelagen en tegemoetkomingen ten laste van de Openbare Schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmee rekening dient te worden gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid van de arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied, opgelegd aan de zelfstandigen, aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld.


Par courrier à la firme pharmaceutique, le Ministre communique le prix maximum fixé pour le public ou, s’il s’agit d’un médicament utilisé uniquement en milieu hospitalier, le prix de vente hors firme.

Met een brief aan het farmaceutisch bedrijf maakt de Minister de maximumprijs voor het publiek bekend of in het geval het gaat om een geneesmiddel dat enkel in het ziekenhuis gebruikt wordt, de verkoopprijs-buiten bedrijf.


Le Ministre de l’Economie continue à fixer un prix de vente maximum pour les spécialités pharmaceutiques destinées au public ou un prix hors firme s’il s’agit d’un médicament uniquement remboursé en cas d’utilisation à l’hôpital.

De Minister van Economische Zaken blijft voor de farmaceutische specialiteiten een maximum verkoopprijs aan publiek vaststellen of indien het gaat om een geneesmiddel dat enkel bij gebruik in het ziekenhuis vergoed wordt, een prijs buiten-bedrijf.


A partir du 1er juin 2001, 3 % au total sont ajoutés à la marge de distribution du grossiste-distributeur et du pharmacien pour les spécialités dont le prix ex-usine est supérieur à 1 026 BEF, soit un prix de vente au public à partir de 1 666 BEF.

Vanaf 1 juni 2001 wordt aan de distributiemarge van de groothandelaar-verdeler en van de apotheker in het totaal 3 procent toegevoegd voor de specialiteiten waarvan de prijs buiten-bedrijf hoger is dan 1 026 BEF of een verkoopprijs aan publiek hebben vanaf 1 666 BEF.


L'AMC est un programme de financement public-privé dans le domaine des soins de santé conçu pour créer un marché durable garantissant la fourniture constante et à des prix abordables de vaccin antipneumococcique à un prix fortement réduit et stimulant le développement et l'expansion de la capacité de production de vaccins spécialement destinés aux pays les plus pauvres du monde.

Het AMC is een publiek-privaat financieringsprogramma dat speciaal ontwikkeld werd om een duurzame markt te creëren, een betaalbare en stabiele beschikbaarheid van pneumokokkenvaccins te garanderen tegen een sterk verlaagde prijs, en de ontwikkeling en uitbreiding van de productiecapaciteit te stimuleren voor vaccins die vooral bestemd zijn voor de armste landen ter wereld.


Voir la nouvelle sur le liste web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Remise du prix 2008 du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail

Zie het nieuwsbericht op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Uitreiking van de prijs 2008 van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk




D'autres ont cherché : frotteurisme nécrophilie     prix public pour     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prix public pour ->

Date index: 2021-10-22
w