Vertaling van "prix qui permet aux entreprises " (Frans → Nederlands) :

C’est donc un prix qui permet aux entreprises pharmaceutiques de générer des bénéfices (tout au moins avec certains médicaments) tout en restant abordable pour le patient et la société.
Het is een prijs die de farmaceutische bedrijven toelaat om winst te maken (althans met sommige geneesmiddelen) én die tevens betaalbaar blijft voor de patiënt en de gemeenschap.

La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) et Prevent lancent PreventCheck, un outil en ligne qui permet aux entreprises et organisations d’évaluer la manière dont elles abordent la sécurité, la santé et le bien-être au travail.
Het Verbond van Belgisch ondernemingen (VBO) en Prevent lanceren een online tool, PreventCheck, die bedrijven en organisaties helpt om na te gaan op welke manier ze veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk aanpakken.

Le Prix " Santé et Entreprise" 2010 d'un montant de 1.500,00 € a été décerné aux dossiers suivants:
De prijs “Gezondheid en Onderneming” 2010, voor elk een bedrag van 1500 euro, wordt toegekend aan volgende dossiers:

La méthodologie de ce programme de formations permet aux entreprises d’intégrer la promotion de la santé dans la politique de sécurité et de santé au travail.
De methodologie van het opleidingspakket laat de ondernemingen toe om gezondheidspromotie te integreren in het beleid voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Prevent a conçu, à l’occasion de cette campagne, un outil qui permet aux entreprises d’évaluer et d’améliorer leur politique en matière de promotion de la santé mentale.
Prevent ontwikkelde naar aanleiding van deze campagne een tool die bedrijven toelaat hun beleid inzake mentale gezondheidspromotie te evalueren en te verbeteren.

Cet outil permet aux entreprises et organisations d’évaluer leur approche en matière de sécurité, de santé et de bien-être au travail.
Met de checklist kunnen bedrijven en organisaties zelf nagaan hoe ze veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk aanpakken.

L’asbl Prevent a élaboré le ”Mental Health Promotion Check“, un questionnaire qui permet aux entreprises et organisations de situer le niveau de leur approche actuelle.
De vzw Prevent heeft de ”Mental Health Promotion Check“ o p g e m a a k t , e e n vragenlijst waarmee bedrijven het niveau van hun huidige benadering kunnen inschatten. De deelnemers

Le deuxième lauréat du Prix Santé et Entreprise 2012 est Pascal HANNON, adjoint sécurité aux Entreprises Jacques Delens pour son projet " Prévention de l’exposition du maçon à la poussière" .
De tweede laureaat van de Prijs Gezondheid en Onderneming 2012 is Pascal HANNON, adjunct veiligheid bij Entreprises Jacques Delens voor zijn project " Prévention de l’exposition du maçon à la poussière" .

Pendant la remise des prix du Conseil supérieur, la Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) a, en outre, remis un prix supplémentaire pour les outils (audio)visuels aux conseillers en prévention de Manpower, Axa et Accor Hospitality.
Het Verbond voor Belgische Ondernemingen (VBO) heeft bovendien tijdens de prijsuitreiking van de Hoge Raad een extra prijs uitgedeeld van 2.500 euro voor (audio)visuele hulpmiddelen aan de preventiediensten van Manpower, Axa en Accor Hospitality.

Permettre aux entreprises de vendre leurs nouveaux médicaments à un prix juste, avec une accessibilité raisonnable au marché est le meilleur moyen de garantir la recherche et le développement à court et à long termes.
Bedrijven de mogelijkheid bieden hun nieuwe geneesmiddelen aan een faire prijs te verkopen, met een verantwoorde toegankelijkheid tot de markt, is het beste middel om O&O op korte en lange termijn veilig te stellen.