Vertaling van "prix qui " (Frans → Nederlands) :

203105000971 You-Q / QLASS Gesingelde rugleuning Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105000987 You-Q / QLASS Support rugleuning Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105000996 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105001005 You-Q / QLASS Spanbandenrug actief Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105001102 You-Q / QLASS Rugleuning met lumbaalsteun Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105001111 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning actief flexibel Supplément de prix 364,90 EUR Prix 364,90 EUR
203105000971 You-Q / QLASS Gesingelde rugleuning Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105000987 You-Q / QLASS Support rugleuning Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105000996 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105001005 You-Q / QLASS Spanbandenrug actief Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105001102 You-Q / QLASS Rugleuning met lumbaalsteun Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105001111 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning actief flexibel Meerprijs 364,90 EUR Prijs 364,90 EUR

la réduction de prix est de 17 % (au lieu de 15 %) après 12 ans et de 19 % (au lieu de 17 %) après 15 ans par analogie, les pourcentages de réduction sont adaptés lors de l’application simultanée du système de prix de référence et de la réduction de prix pour les “anciens médicaments” une nouvelle procédure est prévue pour donner aux firmes la possibilité d’introduire une demande d’exception pour l’application d’une réduction de 2,41 % après une période de remboursement de 15 ans (passage du niveau de prix – 17 % au niveau de prix – 19 %) pour les spécialités pharmaceutiques pour lesquelles le demandeur a démontré qu'au moment de l'application de la réduction, le prix et la base de remboursement, au niveau ex-usine, sont inférieurs d'au moins 65 % par rapport au prix et à la base de remboursement, au niveau ex-usine, de la première spécialité pharmaceutique inscrite sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables et qui contient le(s) même(s) principe(s) actif(s), compte tenu de la forme d'administration et du dosage cette nouvelle exception peut être demandée dans toutes les situations où il est question du passage du niveau de prix – 17 % au niveau – 19 % (e.a. lors de l’application simultanée du système de prix de référence et de la réduction de prix pour d’ “anciens médicaments”, lors de l’adaptation unique, au 1 er avril 2011, des spécialités qui font l’objet d’un remboursement depuis 15 ans déjà et qui ont déjà subi une réduction de prix de 17 %).
de prijsdaling na 12 jaar wordt 17 % (in plaats van 15 %), de prijsdaling na 15 jaar wordt 19 % (in plaats van 17 %) naar analogie worden de dalingspercentages bij de simultane toepassing van het referentieprijzensysteem en de prijsdaling voor “oude geneesmiddelen” aangepast een nieuwe procedure wordt voorzien om bedrijven de mogelijkheid te bieden een uitzonderingsaanvraag in te dienen voor de toepassing van de 2,41 %-daling na 15 jaar vergoedbaarheid (passage van het prijsniveau -17 % naar het prijsniveau -19 %) voor de farmaceutische specialiteiten waarvan de aanvrager heeft beduid dat op het ogenblik van de toepassing van de verlaging, de prijs en de vergoedingsbasis (niveau buiten bedrijf) reeds minstens 65 % lager is ten opzichte van de prijs en de vergoedingsbasis (niveau buiten bedrijf) van de eerste farmaceutische specialiteit die werd ingeschreven in de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten en die hetzelfde of dezelfde werkzame bestanddelen bevat, rekening houdend met de toedieningsvorm en de dosering deze nieuwe uitzondering kan aangevraagd worden in alle situaties waarin sprake is van een passage van het prijsniveau -17 % naar het prijsniveau -19 % (o.a. bij de simultane toepassing van het referentieprijzensysteem en de prijsdaling voor “oude geneesmiddelen”, bij de eenmalige aanpassing op 1 april 2011 van de specialiteiten die reeds 15 jaar vergoedbaar zijn en reeds een prijsdaling van 17 % ondergaan hebben).

203105000016 Revab / Voorgevormde Comfit rug Plus Supplément de prix 219,00 EUR Prix 438,79 EUR 203105000086 Revab / Voorgevormde Soft rug Plus Prix 214,39 EUR 203105000095 Revab / Voorgevormde Comform rug Plus Supplément de prix 191,00 EUR Prix 410,01 EUR 203105000104 Revab / Voorgevormde Bohr rug Plus Supplément de prix 281,00 EUR Prix 785,09 EUR Adaptations supplémentaires Membres inférieurs
203105000016 Revab / Voorgevormde Comfit rug Plus Meerprijs 219,00 EUR Prijs 438,79 EUR 203105000086 Revab / Voorgevormde Soft rug Plus Prijs 214,39 EUR 203105000095 Revab / Voorgevormde Comform rug Plus Meerprijs 191,00 EUR Prijs 410,01 EUR 203105000104 Revab / Voorgevormde Bohr rug Plus Meerprijs 281,00 EUR Prijs 785,09 EUR Bijkomende aanpassingen Onderste ledematen

203105000366 Revab / Voorgevormde Comfit rug Supplément de prix 98,00 EUR Prix 312,39 EUR 203105000384 Revab / Voorgevormde Comform rug Prix 214,39 EUR 203105000393 Revab / Voorgevormde Soft rug Prix 214,39 EUR 203105001163 Revab / Invito Rug Supplément de prix 188,00 EUR Prix 402,39 EUR 203105001172 Revab / Anatomische rug Prix 214,39 EUR
203105000366 Revab / Voorgevormde Comfit rug Meerprijs 98,00 EUR Prijs 312,39 EUR 203105000384 Revab / Voorgevormde Comform rug Prijs 214,39 EUR 203105000393 Revab / Voorgevormde Soft rug Prijs 214,39 EUR 203105001163 Revab / Invito Rug Meerprijs 188,00 EUR Prijs 402,39 EUR 203105001172 Revab / Anatomische rug Prijs 214,39 EUR

203104000924 You-Q / QLASS Traagschuim zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR 203104000933 You-Q / QLASS Support zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR 203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR Dossier préformé 520936 Y 185 214,39 EUR
203104000924 You-Q / QLASS Traagschuim zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR 203104000933 You-Q / QLASS Support zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR 203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR Voorgevormde rug 520936 Y 185 214,39 EUR

laquelle l'inscription est demandée ; une description détaillée des caractéristiques du défibrillateur cardiaque ; le résultat des tests effectués et de l'expérience clinique acquise ; les informations suivantes relatives au prix de vente : le prix dans le pays d'origine (TVAc) ; le prix de vente en Belgique autorisé par le Ministre de l'Economie ; le prix de vente (TVAc) en Allemagne, aux Pays-Bas et en France ; le prix de vente (TVAc) dans d'autres pays européens ; information sur la remboursabilité par l'assurance maladie locale en Allemagne, aux
categorie waartoe de inschrijving wordt gevraagd; een gedetailleerde beschrijving van de eigenschappen van de hartdefibrillator; het resultaat van de uitgevoerde tests en van de opgedane klinische ervaring; de volgende informatie betreffende de verkoopsprijs: de prijs in het land van herkomst (incl. BTW); de verkoopsprijs in België toegestaan door de Minister van Economie; de verkoopsprijs (incl. BTW) in Duitsland, Nederland en Frankrijk; de verkoopsprijs (incl. BTW) in andere Europese landen; Informatie over de vergoedbaarheid door de lokale ziekteverzekering in Duitsland,

Supplément de prix : pour les adaptations en remplacement des adaptations standard, ce n’est pas le prix indivduel de l’adaptation qui est indiqué, mais la différence de prix entre le prix de cette adaptation et le prix de l’adaptation standard.
Meerprijs : voor de aanpassingen die de standaardaanpassingen kunnen vervangen, is niet de individuele prijs van de aanpassing opgegeven, maar het verschil tussen de prijs van die aanpassing en de prijs van de standaardaanpassing.

Un indice à la mode de l’indice des prix à la consommation L’idée qui vient immédiatement à l’esprit est de construire un indice des prix semblable à celui des prix à la consommation, avec relevé régulier du prix des biens et services couverts par les assurances maladie privées.
De index van de consumptieprijzen als voorbeeld Een mogelijkheid zou zijn om een prijsindex te ontwikkelen zoals de index van de consumptieprijzen, gebaseerd op een prijslijst van de goederen en diensten die worden betaald door de private ziekteverzekeringen.

Quelles que soient les options envisagées, autrement dit, en incluant ou en excluant l’immunité de groupe et l’effet du PCV10 contre l’Haemophilus influenzae non typable, l’impact des modulations du prix du vaccin était le plus fort et allait toujours dans le même sens : le PCV10 (3+1) serait préférable au prix public actuel en officine tandis que le PCV13 (2+1) serait préférable en cas d’égalité des prix.
Welke opties ook in aanmerking worden genomen, d.w.z. inclusief of exclusief groepsimmuniteit en de impact van PCV10 tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae, de impact van variaties in de vaccinprijs is het sterkste en gaat altijd in dezelfde richting: de voorkeur gaat naar PCV10 (3+1) aan de huidige publieksprijs en naar PCV13 (2+1) bij gelijke prijzen.

Etude 2013-03 (HSR) Position paper sur la fixation du prix des médicaments | KCE
Studie 2013-03 (HSR) Position paper over de prijsbepaling van geneesmiddelen | KCE