Vertaling van "proactif ne " (Frans → Nederlands) :

Les contacts proactifs tant avec la presse générale que la presse spécialisée, la réalisation de publications et de campagnes d’information, ainsi que les actions futures de communication interne, feront l’objet d’un plan de communication élaboré afin de mener le plus rapidement possible une politique stratégique de communication.
Proactieve contacten met zowel de algemene pers als de vakpers, diverse publicaties en informatiecampagnes zullen samen met de toekomstige interne communicatieacties in een degelijk communicatieplan worden gegoten om zo snel mogelijk een strategisch communicatiebeleid te realiseren.

Les rôles sont donc appelés à se modifier en profondeur et le patient est ici appelé à jouer un rôle proactif.
De rolverdeling moet dus grondig worden gewijzigd en de patiënt wordt hierbij verzocht om een proactieve rol te spelen.

Session 2 : Donner au patient un rôle proactif dans la gestion de sa maladie, qu’est-ce que cela change ?
Sessie 2 : De patiënt een proactieve rol geven in het beheren van zijn ziekte: wat verandert dat?

Par ailleurs, les causes d’incidents et de presqu’incidents peuvent être identifiées à titre proactif.
De oorzaken van incidenten en bijna-incidenten kunnen proactief in kaart worden gebracht.

Le Service Bien-être animal entretient des contacts proactifs avec la presse et les sites Internet hébergeurs d’annonces.
De Dienst Dierenwelzijn onderhoudt proactieve contacten met de pers en de websites die advertenties opnemen.

«Il s’agit de la mise en place d’un système permettant le suivi du matériel dans toutes les phases de sons cycle de vie et le pilotage proactif des processus voulus. 1
De instelling van een systeem dat toelaat de medische hulpmiddelen in alle fasen van zijn levenscyclus op te volgen evenals proactief sturen van de gewenste processen.

Le Secrétariat d’Etat souhaite que les services de prévention jouent un rôle proactif dans l’organisation du travail, avec comme objectif un plus grand bien-être au travail.
Het staatssecretariaat wenst dat de preventiediensten een proactieve rol spelen in de arbeidsorganisatie, met als doel meer welzijn op het werk.

Nous souhaitons que les conseillers en prévention jouent un rôle proactif dans tous les éléments de l’organisation du travail qui influencent le bien-être au travail.
We wensen dat de preventiediensten een proactieve rol spelen in alle elementen van arbeidsorganisatie die welzijn op het werk beïnvloeden.

Dans les années à venir, l’accent sera mis chaque fois sur un autre aspect, parmi lesquels, par exemple, un système de déclaration des incidents et presqu’incidents, un inventaire rétrospectif et proactif des risques, et une interaction transmurale.
In de komende jaren wordt telkens op een ander aspect gefocust waaronder bijvoorbeeld een meldsysteem van incidenten en bijna-incidenten, retrospectieve en proactieve risico-inventarisatie en transmurale interactie.

Projet 1 ‘Prise en charge des assuétudes en première ligne par la mise en place d’un modèle de soins proactif’ (Maison Médicale du quartier des Arsouilles, Namur) (.PDF)
Project 1: ‘De eerstelijnsbehandeling van verslavingen. Creatie van een proactief zorgmodel’ (Maison Médicale du quartier des Arsouilles, Namen) (.PDF)