Traduction de «probabilité de décéder » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décédé à l'hôpital
overleden in ziekenhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La probabilité de décéder d´un infarctus est 2 à 3 fois plus élevée chez les diabétiques.
De kans dat men aan een infarct overlijdt, is bij diabetici 2 tot 3 keer zo groot.

Les probabilités de décéder parmi les patients chroniques et les non chroniques s’accroissent avec l’intensité de consommation en soins de santé pour converger vers 32% au niveau de la sous-population la plus utilisatrice de soins de santé (les 1%).
De waarschijnlijkheid van een overlijden neemt zowel bij chronische patiënten als bij een niet-chronische patiënten toe naarmate de intensiteit van de consumptie van geneeskundige verzorging toeneemt, om te convergeren in 32% op het niveau van de deelpopulatie van de grootste consumenten van geneeskundige verzorging (de 1%).

Leur espérance de vie étant plus faible que celle des femmes âgées de 50 à 69 ans, leur probabilité de décéder avant que leur cancer n’ait eu le temps de se manifester est plus grande.
De kans dat ze overlijden voor hun kanker zich manifesteert is groter.