Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «probabilité d’apparaître chez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* De telles augmentations ont plus de probabilité d’apparaître chez les patients recevant l’association avec un diurétique que chez les patients qui reçoivent le quinapril en monothérapie.

* De kans dat dergelijke stijgingen optreden, is groter bij patiënten die gelijktijdig diuretica krijgen dan bij patiënten die een monotherapie met quinapril volgen.


Dans certains cas, cela a été mortel. ** De telles augmentations ont plus de probabilité d’apparaître chez les patients recevant du quinapril en association avec un diurétique que chez les patients qui reçoivent le quinapril en monothérapie.

** Dergelijke verhogingen komen eerder voor bij patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met een diureticum dan bij patiënten die alleen met quinapril behandeld worden.


L’addition d’un autre médicament au régime du patient impliquera cependant une évaluation attentive de la réponse au traitement, car des effets indésirables, tels que la sédation et l’apathie, ont plus de probabilités d’apparaître.

Maar bij toevoeging van een ander geneesmiddel moet de respons op de behandeling aandachtig worden geëvalueerd gezien het hoger risico op bijwerkingen, zoals sedatie en apathie.


Des études américaines ont démontré que, dans les hôpitaux présentant une importante contamination par les légionelles (> 30% des points de prélèvement positifs - voir également 4.3), la probabilité de voir apparaître des cas nosocomiaux dans les années suivantes est plus élevée par rapport aux hôpitaux qui ne sont pas ou moins contaminés.

Amerikaanse studies hebben aangetoond dat in ziekenhuizen met een belangrijke Legionella-contaminatie (> 30% van de afnamepunten positief


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu’une quantité importante de Louise a été ingérée par un petit enfant, la probabilité de voir apparaître des symptômes toxiques est faible.

Als een klein kind een aanzienlijke hoeveelheid Louise inneemt, is de kans op ontwikkeling van toxische symptomen klein.




D'autres ont cherché : probabilité d’apparaître chez     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

probabilité d’apparaître chez ->

Date index: 2024-10-14
w