Traduction de «probabilité que des espèces spécifiques soient sensibles » (Français → Néerlandais) :

Ces informations ne donnent qu'une idée approximative quant à la probabilité que des espèces spécifiques soient sensibles à la minocycline.
Deze informatie geeft enkel bij benadering een idee over de waarschijnlijkheid dat specifieke species gevoelig zijn voor minocycline.

Ces informations ne fournissent qu’une directive approximative sur la probabilité que les micro-organismes soient sensibles ou non à la tobramycine présente dans OCUBRAX. Seulement les espèces bactériennes, qui sont généralement responsables d’infections oculaires externes, comme la conjonctivite, sont présentées ici.
Deze informatie geeft slechts een benaderende richtlijn over de probabiliteit dat micro-organismen al dan niet gevoelig zullen zijn voor tobramycine in OCUBRAX. Alleen bacteriële soorten die doorgaans verantwoordelijk zijn voor externe ooginfecties zoals conjunctivitis, worden hier voorgesteld.

Ces informations ne donnent qu’une idée approximative des probabilités que les micro-organismes soient sensibles ou non à l’ofloxacine.
Deze informatie geeft slechts bij benadering een idee van de waarschijnlijkheid dat de betrokken micro-organismen al dan niet gevoelig zullen zijn voor ofloxacine.

Ces informations ne fournissent qu’une indication approximative des probabilités que les micro-organismes soient sensibles ou non à l’ofloxacine.
Deze informatie geeft alleen een benaderend beeld over de waarschijnlijkheid of micro-organismen al dan niet gevoelig zullen zijn voor ofloxacine.

S = Sensible, R = Résistant A = Les concentrations critiques non liées à l’espèce ont été essentiellement déterminées sur la base des données PK/PD et sont indépendantes des distributions des CMI des espèces spécifiques.
S = gevoelig, R = resistent A = niet aan species gerelateerde breekpunten werden hoofdzakelijk bepaald op grond van FK/FD gegevens en hangen niet af van de distributie van de MIC-waarden van specifieke species.

S = Sensible, R = Résistant À = Les concentrations critiques non liées à l’espèce ont été essentiellement déterminées sur la base des données PK/PD et sont indépendantes des distributions des CMI des espèces spécifiques.
S = gevoelig, R = resistent A = niet aan species gerelateerde breekpunten werden hoofdzakelijk bepaald op grond van FK/FD gegevens en hangen niet af van de distributie van de MIC-waarden van specifieke species.

L’information ci-dessous donne seulement une directive approximative concernant la probabilité que des micro-organismes soient susceptibles ou non à la tobramycine dans TOBRAVISC. Les espèces bactériennes ayant été enlevées des infections oculaires externes de l’œil, comme observées dans le cas de conjonctivite, sons présentées ici.
De informatie hieronder geeft slechts een benaderende richtlijn over de probabiliteit dat microorganismen al dan niet gevoelig zijn voor tobramycine in TOBRAVISC. Bacteriesoorten die uit externe oculaire infecties van het oog werden gehaald, zoals waargenomen bij conjunctivitis, worden hier voorgesteld.

Les patients présentant vomissements, diarrhée ou apports hydriques insuffisants n’ont pas montré de symptômes suffisamment spécifiques pour diagnostiquer une déshydratation ou suffisamment sensibles pour exclure ce diagnostic. La présence concomitante de plusieurs de ces symptômes augmente suffisamment la probabilité de déshydratation pour avoir une signification diagnostique.
Bij patiënten met braken, diarree of verminderde vochtinname zijn er geen verschijnselen met voldoende specificiteit om de diagnose van dehydratie te stellen of met voldoende sensitiviteit om de diagnose van dehydratie uit te sluiten.