Traduction de «probable que cela soit bénéfique » (Français → Néerlandais) :

La plupart des crises migraineuses sont soulagées avec une dose (un comprimé) de Zolmitriptan Sandoz, mais si votre migraine n'est pas soulagée avec un seul comprimé, ne prenez PAS un second comprimé pour traiter la même crise migraineuse, parce qu'il est peu probable que cela soit bénéfique.
De meeste migraineaanvallen worden verlicht met één dosis (één tablet) Zolmitriptan Sandoz, maar als uw migraine niet wordt verlicht na een enkele tablet, MAG U GEEN tweede tablet innemen om dezelfde migraineaanval te behandelen, omdat dat waarschijnlijk niet zal helpen.

Si vous (ou quelqu’un d’autre) prenez une quantité trop importante de comprimés de Femoston Conti, il est peu probable que cela soit nuisible.
Als u (of iemand anders) te veel Femoston Conti tabletten heeft ingenomen, zal dit waarschijnlijk geen schade veroorzaken.

Enfants et adolescents Ce médicament ne doit pas être donné à un enfant ou un adolescent de moins de 18 ans, car il est peu probable que cela soit sans risque.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen voor kinderen of jongeren onder de 18 jaar omdat het niet waarschijnlijk is dat het veilig is.

Si vous avez pris plus de Triaselle que vous n'auriez dû Il est peu probable que cela soit nocif si vous avez pris plus de Triaselle que vous n'auriez dû, mais une sensation de nausées, des vomissements ou un saignement vaginal sont possibles.
Wat u moet doen als u meer van Triaselle heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u meer Triaselle neemt dan u zou mogen, is het niet waarschijnlijk dat het kwaad kan voor u, maar u kunt misselijk zijn, in feite overgeven of enige vaginale bloeding hebben.

L’amlodipine étant fortement liée aux protéines plasmatiques, il est peu probable que la dialyse soit bénéfique.
Aangezien amlodipine sterk gebonden is aan eiwitten, wordt een dialyse niet zinvol geacht.

Étant donné que l’amlodipine se lie fortement aux protéines plasmatiques, il est peu probable que la dialyse soit bénéfique.
Aangezien amlodipine sterk eiwitgebonden is, is het niet waarschijnlijk dat dialyse van nut is.

Bien que cela soit probablement le cas pour tous les CO, il n’est pas démontré qu’il en soit de même pour Implanon NXT.
Hoewel dit waarschijnlijk voor alle OAC’s geldt, is het onduidelijk of dit ook het geval is voor Implanon NXT.

Lorsque des vaches d’une exploitation sont atteintes de botulisme, il est fort probable que le type de Clostridium botulinum incriminé soit le type C ou le type D. Cependant, comme cela est mentionné plus haut, la présence de Clostridium botulinum de type B (pathogène pour l’homme) ne peut pas être exclue dans l’exploitation.
Als melkvee aangetast is door botulisme is het zeer waarschijnlijk dat de oorzaak Clostridium botulinum type C of D is. Zoals hoger vermeld kan de aanwezigheid van Clostridium botulinum type B (pathogeen voor de mens) in het bedrijf echter niet worden uitgesloten.