Vertaling van "probable que son utilisation soit bientôt rendue " (Frans → Nederlands) :

Etant donné son efficacité, il est probable que son utilisation soit bientôt rendue obligatoire pour l’ensemble des producteurs de tabac.
Gezien de doeltreffendheid ervan, zal het gebruik binnenkort waarschijnlijk verplicht worden voor alle tabaksfabrikanten.

Vu son utilisation fréquente, il semble probable qu’il soit souvent prescrit à tort.
Gezien het zeer frequente gebruik lijkt het waarschijnlijk dat het middel vaak ten onrechte wordt voorgeschreven.