Vertaling van "probable qu’ibandronate mylan influence votre " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez conduire et utiliser des machines, car il est très peu probable qu’Ibandronate Mylan influence votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.
U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Ibandronate Mylan invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu'Omeprazole Mylan influence votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.
Het is niet waarschijnlijk dat Omeprazole Mylan invloed heeft op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Poursuite de la prise d’Ibandronate Mylan Il est important de continuer à prendre Ibandronate Mylan chaque mois, pendant la durée de traitement prescrite par votre médecin.
De inname van Ibandronate Mylan voortzetten Het is belangrijk Ibandronate Mylan elke maand te blijven innemen zolang uw arts het u voorschrijft.

En particulier, les produits contenant du calcium et d’autres cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d’influencer l’absorption d’Ibandronate Mylan, comme cela a été observé dans les études chez l’animal.
Vooral producten die calcium en andere multivalente kationen (zoals aluminium, magnesium en ijzer) bevatten, met inbegrip van melk, zullen waarschijnlijk invloed hebben op de absorptie van Ibandronate Mylan, wat strookt met de bevindingen van dierexperimenteel onderzoek.

Les suppléments de calcium, les antiacides et certains médicaments administrés par voie orale contenant des cations polyvalents (comme l’aluminium, le magnésium, le fer) sont susceptibles d’influencer l’absorption d’Ibandronate Mylan.
Calciumsupplementen, antacida en sommige orale geneesmiddelen die multivalente kationen bevatten (zoals aluminium, magnesium en ijzer), hebben waarschijnlijk invloed op de absorptie van Ibandronate Mylan.

- Des suppléments contenant du calcium, de l’aluminium, du magnésium ou du fer, car ils peuvent influencer les effets d’Ibandronate Mylan.
- Supplementen die calcium, aluminium, magnesium of ijzer bevatten, omdat zij invloed kunnen hebben op de effecten van Ibandronate Mylan.

Si vous suivez un traitement dentaire ou si vous devez subir une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous prenez Ibandronate Mylan.
Als u een tandheelkundige behandeling krijgt of tandheelkunde zult ondergaan, moet u uw tandarts zeggen dat u Ibandronate Mylan inneemt.