Vertaling van "probablement de nature immuno-allergique " (Frans → Nederlands) :

Lors d'un premier traitement, ces accidents, probablement de nature immuno-allergique, surviennent dans leur grande majorité entre le 5 ème et le 21 ème jour de traitement, mais peuvent survenir beaucoup plus précocement lorsqu’existent des antécédents de thrombocytopénie induite par l’héparine.
Tijdens een eerste behandeling komen deze accidenten, die waarschijnlijk van immuno-allergische aard zijn, in het merendeel van de gevallen tussen de 5 de en de 21 ste behandelingsdag voor, maar ze kunnen veel vroegtijdiger optreden in geval van antecedenten van trombocytopenie bij behandeling met heparine.

Lors d'un premier traitement, ces accidents, probablement de nature immuno-allergique, surviennent dans leur grande majorité entre le 5 e et le 21 e jour de traitement, mais peuvent survenir beaucoup plus précocement lorsqu’existent des antécédents de thrombopénie sous héparine.
Tijdens een eerste behandeling komen deze accidenten, die waarschijnlijk van immuno-allergische aard zijn, in het merendeel van de gevallen tussen de 5 de en de 21 ste behandelingsdag voor, maar ze kunnen veel vroegtijdiger optreden in geval van antecedenten van trombocytopenie bij behandeling met heparine.

Affections du sang et du système lympathique Peu fréquent : diminution du nombre des plaquettes (thrombocytopénie) Fréquence inconnue:thrombocytopénie induite par l'héparine (TIH), probablement de nature allergique.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: verlaagd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) Onbekende frequentie: heparine geïnduceerde trombocytopenie (HIT), waarschijnlijk allergisch van aard.