Traduction de «probiotiques pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

yaourt probiotique
yoghurt met levende cultuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pré- et probiotiques pourraient contribuer à un renforcement de l’immunité intestinale, diminuant par là les épisodes fébriles, les diarrhées infectieuses… (Chen et al., 2005; Veereman-Wauters, 2005; Bakker-Zierikzee et al., 2005; ESPGHAN CoN, 2004).
Pre- en probiotica kunnen eventueel bijdragen tot een versterking van de darmimmuniteit en hierdoor het aantal koortsaanvallen, infectieuze diarree, ... verlagen (Chen et al., 2005; Veereman-Wauters, 2005; Bakker-Zierikzee et al., 2005; ESPGHAN CoN 2004).

Enfin, des bactéries inactivées par la chaleur pourraient exercer certains effets probiotiques via leur DNA (Jijon et al., 2004).
Door hitte geïnactiveerde bacteriën zouden ook bepaalde probiotische effecten kunnen hebben via hun DNA (Jijon et al., 2004).