Vertaling van "probleem " (Frans → Nederlands) :

probleem en de te volgen oplossingsstrategie voor dat probleem Educatieve praktijkbezoeken: inzet van een getraind persoon die contact heeft met de hulpverleners
van een probleem en de te volgen oplossingsstrategie voor dat probleem Educatieve praktijkbezoeken: inzet van een getraind persoon die contact heeft met de

38 Verhue, M (2003), ‘Pesten : een probleem voor werknemer en werkgever.
38 Verhue, M (2003), ‘Pesten: een probleem voor werknemer en werkgever.

« In de mondelinge vraag n° 10338 van 13.02.2006 geste1d door mevrouw Hilde Dierickx, volksvertegenwoordiger, werd het probleem aangehaald van het risico van gehoorbeschadiging bij muziekspelers, meer bepaald bij iPod (zie in bijlage).
« In de mondelinge vraag nr. 10338 van 13.02.2006 gesteld door mevrouw Hilde Dierickx, volksvertegenwoordiger, werd het probleem aangehaald van het risico van gehoorbeschadiging bij muziekspelers, meer bepaald bij iPod (zie in bijlage).

Indien de langere hospitalisatieduur in een ziekenhuis voornamelijk te wijten is aan een systematische onoordeelkundige keuze van behandeling (bv. routinematige keuze voor een parenteraal antibioticum) en niet aan de toestand van de patiënt, dan stelt er zich een probleem, a fortiori bij een ziekenhuisfinanciering geijkt op het principe van verantwoorde verblijfsduur.
Indien de langere hospitalisatieduur in een ziekenhuis voornamelijk te wijten is aan een systematische onoordeelkundige keuze van behandeling (bv. Routinematige keuze voor een parenteraal antibioticum) en niet aan de toestand van de patiënt, dan stelt er zich een probleem, a fortiori bij een ziekenhuisfinanciering geijkt op het principe van verantwoorde verblijfsduur.

dans Jobat: 'Technostress' geen probleem voor jongeren
in Jobat: 'Technostress' geen probleem voor jongeren

Verschillende tekenen wijzen echter op een potentieel probleem in Brussel:
Toutefois, plusieurs signes témoignent d’un problème potentiel à Bruxelles :

Ten aanzien van de onderzoeksequipes Identificeren van nieuwe indicatoren voor weinig gedocumenteerde thema’s (probleem van beschikbaarheid van verpleegkundig personeel, bijvoorbeeld).
A l’attention des équipes de recherche Identifier de nouveaux indicateurs pour les thématiques peu documentées (question des forces de travail en soins infirmiers, par exemple).

We wijzen op het probleem van obesitas/overgewicht dat erg veel voorkomt, nog steeds toeneemt en dat ernstige ongelijkheden vertoont.
On soulignera la problématique de l’obésité, qui est très présente, en progression et caractérisée par d’importantes disparités.

Dit draagt bij tot het oplossen van het probleem van het onvoldoende beschikbaar zijn van huisartsgeneeskundige zorg en is zodoende niet alleen batig voor de huisartsen zelf, maar ook voor de patiënten, een kwaliteitsvolle huisartsgeneeskunde en de gezondheids-zorgverzekering.
Dit draagt bij tot het oplossen van het probleem van het onvoldoende beschikbaar zijn van huisartsgeneeskundige zorg en is zodoende niet alleen batig voor de huisartsen zelf, maar ook voor de patiënten, een kwaliteitsvolle huisartsgeneeskunde en de gezondheids zorgverzekering.