Traduction de «problème d’extraction devait se produire » (Français → Néerlandais) :

Si un problème d’extraction devait se produire au niveau du silo, il faudrait alors qu’une personne entre dans le silo pour le vider à la pelle.
Mocht er een probleem ontstaan bij de extractie vanuit de silo, dan moet die met een spade leeggemaakt worden.

Les médias sont par exemple plus critiques à l’égard des antennes que par rapport au téléphone alors que la majorité des scientifiques sont convaincus du contraire: si un problème devait se produire, il serait plutôt dû au téléphone qu’aux antennes.
Zo zijn de media bijvoorbeeld kritischer tegenover GSMmasten dan tegenover de telefoon terwijl de overgrote meerderheid van de wetenschappers ervan overtuigd zijn dat, als er al een probleem zou zijn, dit eerder aan de telefoon zal liggen dan aan de masten.