Traduction de «problèmes devaient survenir » (Français → Néerlandais) :

Si des problèmes devaient survenir, il conviendrait de les porter à la connaissance du conseil provincial compétent.
Ingeval problemen mochten rijzen, moet de bevoegde provinciale raad daarvan in kennis worden gesteld.

Si nous voulons traiter efficacement tous les patients, nous devons pouvoir disposer d’une vaste palette de médicaments d’une même catégorie pour une même indication, ou d’une alternative si des problèmes devaient survenir.
Als we alle patiënten doeltreffend willen behandelen, moeten we kunnen beschikken over een uitgebreide keuze aan geneesmiddelen van eenzelfde klasse voor eenzelfde indicatie, om over alternatieven te beschikken indien er problemen rijzen.