Vertaling van "problèmes gastro-intestinaux légers " (Frans → Nederlands) :

Affections gastro-intestinales : Rare : problèmes gastro-intestinaux légers.
Maagdarmstoornissen: Zelden: lichte gastro-intestinale problemen.

Affections gastro-intestinales : Rare: problèmes gastro-intestinaux légers.
Maagdarmstoornissen: Zelden: lichte gastro-intestinale problemen.

Les signes gastro-intestinaux légers et transitoires suivants ont été observés rarement dans une étude clinique (en ordre décroissant de fréquence) : régurgitation légère et intermittente, vomissement, diarrhée ou selles molles.
De volgende milde en voorbijgaande gastro-intestinale symptomen zijn zelden waargenomen in een klinische studie (in volgorde van afnemende frequentie): lichte en intermitterende oprispingen, braken, diarree of zachte feces.

Les effets indésirables pouvant survenir: Problèmes gastro-intestinaux Peu fréquent: troubles gastriques tels que brûlure d’estomac, maux d’estomac et nausées Rare: diarrhée, vomissement, flatulence et constipation Très rare: ulcères peptiques, perforation ou hémorragie gastro-intestinale, selles noires et vomissement de sang, aggravation d’une affection intestinale (colitie ulcéreuse ou maladie de Crohn) Système nerveux Peu fréquent: maux de tête Problèmes cardiaques Très rare: tuméfaction, hypertension artérielle et insuffisance cardiaque.
Bijwerkingen die kunnen optreden zijn: Maag- en darmproblemen Soms: maagklachten zoals maagbrand, maagpijn en misselijkheid Zelden: diarree, braken, winderigheid en verstopping Zeer zelden: maagzweren, perforatie of maagdarmbloedingen, bloed in de stoelgang en braken van bloed, verergering van bestaande darmziekte (colitis ulcerosa of ziekte van Crohn) Zenuwstelsel Soms: hoofdpijn Hartproblemen Zeer zelden: zwelling, hoge bloeddruk en hartfalen.

Affections gastro-intestinales : Peu fréquent Problèmes gastro-intestinaux (nausées, vomissements).
Maagdarmstelselaandoeningen : Soms Gastro-intestinale stoornissen (misselijkheid, braken).

Affections gastro-intestinales Peu fréquent: nausées, modification de l’appétit, problèmes gastro-intestinaux.
Maagdarmstelselaandoeningen Soms: nausea, veranderde eetlust en gastro-intestinale problemen

Affections gastro-intestinales Peu fréquent Problèmes gastro-intestinaux (nausées, vomissements).
Maagdarmstelselaandoeningen Soms Maagdarmstoornissen (misselijkheid, braken).

Affections gastro-intestinales Fréquent: Problèmes gastro-intestinaux (y compris nausées et vomissements), dyspepsie.
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Maagdarmproblemen (waaronder nausea en braken), dyspepsie.

Douleur abdominale sévère, sang dans les vomissements, les selles ou les urines, ou selles noires (signes de problèmes gastro-intestinaux).
Ernstige buikpijn, bloed in uw braaksel, stoelgang of urine, zwarte stoelgang (verschijnselen van maag-darmaandoeningen).

De légers troubles gastro-intestinaux passagers (vomissements et/ou diarrhée) sont généralement relevés.
Milde en voorbijgaande maagdarmaandoeningen (braken en/of diarree) werden zeer vaak gemeld.