Traduction de «problèmes héréditaires d’intolérance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose
essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Problèmes héréditaires rares Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz contiennent du lactose et ne doivent pas être administrés à des patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose ou galactose.
Zeldzame erfelijke problemen Ibandroninezuur Sandoz tabletten bevatten lactose en dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten met erfelijke problemen met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.

Patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase (LAPP) ou une malabsorption du glucose et du galactose Ce médicament est contre-indiqué pour les patients avec des problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en lactase (LAPP) ou de malabsorption du glucose et du galactose.
Patiënten met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of lactosemalabsorptie Patiënten met zeldzaam voorkomende erfelijke problemen zoals galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of lactosemalabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Intolérance au lactose Les patients qui présentent de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficience de la lactase Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met een zeldzame erfelijke galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Intolérance au galactose Les patients présentant de rares problèmes héréditaires d'intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne prendront pas ce médicament.
Galactoseintolerantie Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactose-malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients qui présentent un des rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas ce médicament.
Patiënten met een zeldzame erfelijke galactose-intolerantie, een Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

Informations importantes concernant certains composants d’Ibumed Ne prenez pas ce produit si vous présentez des problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficience en lactase ou de malabsorption de glucose-galactose.
Stoffen in Ibumed waarmee u rekening moet houden Neem dit geneesmiddel niet in indien u lijdt aan erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, lactasedeficiëntie of glucose-galactose-malabsorptie.

Epsilon contient du lactose : les patients ayant des problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, une déficience en Lapp lactase ou une mauvaise absorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre ce médicament.
Epsilon bevat lactose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose ne doivent pas prendre Micardis.
Patiënten met zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen geen Micardis te gebruiken.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au fructose ne doivent pas prendre Twynsta.
Patiënten met een zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen Twynsta niet te gebruiken.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose (déficit en lactase de Lapp ou malabsorption du glucose-galactose) ne doivent pas prendre ce médicament.
Hulpstoffen Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.