Traduction de «problèmes liés à une éventuelle non-actualisation des données » (Français → Néerlandais) :

Les problèmes liés à une éventuelle non-actualisation des données de la carte SIS par l'assuré (avec comme conséquence possible des récupérations) pourront ainsi être évités.
De problemen in verband met een eventuele niet actualisering van de gegevens op de SIS-kaart door de verzekerde (met terugvorderingen als mogelijk gevolg) zullen zo vermeden kunnen worden.

Si des déchets liquides y sont stockés, il faut prévoir la présence d’un caniveau non connecté aux égouts (ou dispositif équivalent) destiné à recueillir les éventuels écoulements et d’un système permettant d’éviter tout problème lié au gel.
Indien er vloeibaar afval opgeslagen is, moet een goot (of een equivalent systeem) aanwezig zijn die niet met de riolen verbonden is en die bestemd is om eventuele lekken op te vangen.

la rédaction des rapports suivants en vue d’améliorer le suivi des dépenses : le 12 e rapport d’audit permanent le 3 e rapport relatif à l’analyse, au contrôle et à l’exploitation des nouveaux relevés de dépenses comptables, des nouvelles informations du T20 et des nouvelles données STATMD le rapport relatif à l’élaboration d’indicateurs signalant que la modification apportée aux définitions des flux d’informations a un effet favorable ou non sur la stabilité des dépenses le rapport relatif à la nouvelle procédure budgétaire et l’évaluation par rapport à l’ancienne procédure budgétaire (et l'inventaire des problèmes pratiques constatés et l'élaboration des solutions éventuelles) le rapport d’évaluation du lancement de l’audit permanent : évaluation des mesures et de leur faisabilité pratique
het 12 e rapport permanente audit het 3 e rapport over de analyse, controle en exploitatie van de nieuwe boekhoudkundige uitgavenstaten van de nieuwe gegevens T20 en de nieuwe gegevens STATMD het verslag over het opmaken van indicatoren die aanduiden dat de wijziging in de definities van de gegevensstromen al dan niet een gunstig effect heeft op de stabiliteit van de uitgaven het verslag over de nieuwe begrotingsprocedure en evaluatie in vergelijking met de oude begrotingsprocedure (en inventaris van de vastgestelde praktische problemen en uitwerking van mogelijke oplossingen) het verslag over het evalueren van de start van de permanente audit: het evalueren van de maatregelen en van de praktische uitvoerbaarheid ervan opmerkelijk positieve resultaten voor: