Vertaling van "problèmes musculaires pendant " (Frans → Nederlands) :

Rare (≥ 0,01% et < 0,1%): Troubles psychiatriques (hallucinations, dépersonnalisation); coma, perte d'appétit; arrêt de la respiration pendant de courtes périodes; pesanteur de l'estomac, diarrhée; problèmes de peau (éruption, pâleur); problèmes musculaires (tremblements, convulsions).
Zelden (≥ 0,01% en < 0,1%): Psychische stoornissen (hallucinaties, depersonalisatie (vervreemding van zichzelf of van het eigen gevoel)), coma, verlies van eetlust, onderbreking van de ademhaling tijdens korte periodes, zwaar gevoel in de maag, diarree, huidproblemen (uitslag, bleekheid), spierproblemen (beven, stuipen (convulsies)).

- si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d’autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate)
- Als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met andere lipidenverlagende geneesmiddelen (bijv. andere ‘-statine’ of ‘-fibraat’ geneesmiddelen)

- si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d’autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate),
- als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met andere lipidenverlagende geneesmiddelen (bijv. andere “-statine” of “-fibraat” geneesmiddelen),

Comme avec les autres statines, des problèmes musculaires incluant une rhabdomyolyse ont été rapportés pendant l’expérience postmarketing en cas d'administration concomitante d’atorvastatine et d’acide fusidique.
Zoals met andere statines, werden spiergerelateerde voorvallen, waaronder rabdomyolyse, gerapporteerd bij postmarketingervaring met gelijktijdig toegediende atorvastatine en fusidinezuur.

- si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d'autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate)
- Als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens behandeling met andere lipidenverlagende geneesmiddelen (bijv. andere '-statine' of '-fibraat' geneesmiddelen)

- si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d’autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate).
- Als u eerder spierproblemen heeft gehad tijdens een behandeling met andere lipidenverlagende geneesmiddelen (bijv. andere ‘-statine’ of ‘-fibraat’ geneesmiddelen).

vous avez déjà eu des problèmes musculaires pendant un traitement sous médicaments anticholestérol appelés « statines » (comme simvastatine, atorvastatine, et rosuvastatine) ou fibrates (comme gemfibrozil et bézafibrate),
u heeft ooit spierproblemen gehad tijdens behandeling met cholesterolverlagende medicijnen die ‘statines’ (zoals simvastatine, atorvastatine of rosuvastatine) of fibraten (zoals gemfibrozil of bezafibraat) genoemd worden

Perte d’appétit: e.a. pour cause de maladie en général, douleurs/nausées pendant les repas, dépression/anxiété, aversion pour la nourriture, divers médicaments (*) Réduction de la capacité à se nourrir: e.a. pour cause de faiblesse musculaire/arthrose, dysphagie, affections buccales douloureuses, mauvaise hygiène buccale, restrictions dues à une intervention chirurgicale ou à des examens médicaux Manque de nourriture: pauvreté, qualité insuffisante de la nourriture en institution, problèmes pour faire les courses ou préparer les repas
verminderde eetlust: o.a. door ziekte in het algemeen, pijn/nausea bij het eten, depressie/angst, afkeer van voedsel, allerhande geneesmiddelen(*) verminderde mogelijkheid om te eten: o.a. door spierzwakte / artrose, dysfagie, pijnlijke mondaandoeningen, slechte mondhygiëne, beperkingen t.g.v. heelkunde of medische onderzoeken tekort aan voeding: armoede, onvoldoende kwaliteit van voeding in instellingen, problemen met winkelen of bereiden van maaltijden