Traduction de «problèmes respiratoires doivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

problème du système respiratoire
probleem met ademhalingsstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les problèmes respiratoires doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique et les médecins doivent être attentifs à la survenue de ces problèmes car ils peuvent être les signes précurseurs de réactions d’hypersensibilité.
Ademhalingsproblemen dienen symptomatisch te worden behandeld en artsen dienen deze problemen goed in het oog houden, aangezien deze precursoren kunnnen zijn van overgevoeligheidsreacties.

En cas de problèmes respiratoires, des glucocorticoïdes et un antibiotique à large spectre doivent être administrés.
In geval van ademhalingsproblemen moeten glucocorticoïden en een breedspectrumantibioticum worden toegediend.

Les femmes qui allaitent et prennent le sirop Broncho-Pectoralis Codéine doivent immédiatement avertir le pédiatre ou demander une assistance médicale d’urgence si leur bébé présente des signes de somnolence, des difficultés lors de l’allaitement, des problèmes respiratoires ou une diminution du tonus musculaire.
Moeders die borstvoeding geven en Broncho-Pectoralis Codeïne siroop gebruiken, moeten onmiddellijk de kinderarts waarschuwen of dringens medische hulp zoeken wanneer hun baby tekenen vertoont van sufheid, moeilijkheden bij de borstvoeding, ademhalingsproblemen of verminderde spierspanning.

Lors d'une journée qui dépasse le seuil de concentration d'ozone, les personnes les plus sensibles (personnes âgées, asthmatiques, souffrant de problèmes respiratoires et jeunes enfants) doivent éviter de :
Op een dag waarop de ozonconcentraties de drempelwaarde overschrijden, krijgen gevoelige groepen (ouderen, personen met astma en andere ademhalingsklachten, jonge kinderen) het advies om: