Vertaling van "problèmes survient pendant " (Frans → Nederlands) :

Veuillez informer votre médecin si l’un de ces problèmes survient pendant votre traitement par Tramadol Sandoz ou si vous avez déjà eu ce type de problèmes par le passé.
Zeg het ook aan uw arts als één van deze problemen ontstaat tijdens het gebruik van Tramadol Sandoz en als u zulke problemen in het verleden al hebt meegemaakt.

Veuillez informer votre médecin si l’un de ces problèmes survient pendant votre traitement par Tramadol UNO Sandoz ou si vous avez déjà eu ce type de problèmes par le passé.
Zeg het ook aan uw arts als één van deze problemen ontstaat tijdens het gebruik van Tramadol Sandoz en als u zulke problemen in het verleden al hebt meegemaakt.

Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Bellina, arrêtez immédiatement le traitement.
Als één van deze aandoeningen voorvallen tijdens de inname van Bellina, stop dan onmiddellijk met het innemen van Bellina.

Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Helen, arrêtez immédiatement le traitement.
Als één van die condities optreedt tijdens toediening van Helen, moet u de inname van Helen onmiddellijk stopzetten.

Veuillez également informer votre médecin si l’un de ces problèmes survient pendant votre traitement par Tramadol Sandoz ou s’ils se sont produits précédemment.
Gelieve ook uw arts in te lichten als één van deze problemen optreedt tijdens uw behandeling met Tramadol Sandoz of als ze vroeger zijn opgetreden.

Si l’un de ces problèmes survient pour la première fois pendant l’utilisation de Zoely, cessez immédiatement de prendre le médicament et parlez-en à votre médecin.
Als een van deze aandoeningen voor het eerst optreedt tijdens het gebruik van Zoely, stop dan onmiddellijk met het innemen en vertel het uw arts.