Traduction de «problèmes techniques majeurs » (Français → Néerlandais) :

On reste confronté actuellement à des problèmes techniques majeurs :
Er blijven thans belangrijke technische problemen bestaan:

Il n’y a donc pas de ‘problèmes majeurs’ et au regard d’une matière très technique et complexe, le système semble relativement bien fonctionner.
Er zijn dus geen “grote problemen” en hoewel het om een zeer technische en complexe zaak gaat, blijkt het systeem vrij goed te werken.