Vertaling van "problématique des déchets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

poche à déchet stérile du circuit extracorporel
steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel
niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

réceptacle à déchets cytotoxiques
container voor cytotoxisch afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Problématique des déchets radioactifs hospitaliers liquides
Problematiek van vloeibaar radioactief ziekenhuisafval

Problématique des déchets radioactifs hospitaliers liquides (CSS 8514)
Problematiek van vloeibaar radioactief ziekenhuisafval (HGR 8514)

iv) Une solution adéquate doit être trouvée à la problématique des déchets, basée sur la collecte sélective et l’évacuation comme déchets radioactifs.
iv) De afvalproblematiek moet een passende oplossing krijgen, gebaseerd op selectieve inzameling en afvoer als radioactief afval.

L’OVAM est en Flandre un point de contact pour – la problématique des déchets; – l’utilisation et la consommation ‘écologiques’ de matériaux ; – l’assainissement du sol
De OVAM is het aanspreekpunt in Vlaanderen voor – afvalstoffenproblematiek; – milieugericht gebruik en verbruik van materialen; – bodemsanering

Idéalement, une petite commission sera érigée au sein de l’hôpital et sera chargée d’étudier la problématique des déchets dans son contexte élargi et de transmettre des avis à la direction.
In het beste geval wordt binnen het ziekenhuis een kleine commissie opgericht die de afvalproblematiek in zijn brede context bestudeert en adviezen aan de directie overmaakt.

Le Comité scientifique suggère que le guide traite également la problématique des déchets destinés à l’alimentation animale.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om ook de problematiek van het afval dat voor de diervoeding bestemd is, in de gids op te nemen.

Il s’agit en particulier de la problématique des déchets de réhabilitation, de l’industrie NORM et l’évolution de l’approche en matière de libération et d’exemption.
Het betreft meer bepaald de problematiek van afval van saneringen, van de NORM- industrie en de evolutie in de vrijgave/vrijstellingsaanpak.

C’est surtout le service Déchets biologiques de la section gestion des déchets qui est confronté à la problématique des sous-produits animaux (SPA).
Vooral de Dienst Biologische Afvalstoffen van de Afdeling Afvalstoffenbeheer komt in aanraking met de problematiek rond dierlijke bijproducten (DBP).

a) La définition des déchets radioactifs doit encore être modifiée afin d’éviter autant que possible les situations problématiques mentionnées (NORME, détecteurs de fumée ioniques, Sources Scellées à Haute Activité).
a) De definitie van radioactief afval moet nog bijgestuurd worden om de aangehaalde probleemsituaties (NORM, ionische rookmelders, Hoog Actieve Ingekapselde Bronnen) zo goed mogelijk te vermijden.

Dans ce cadre, un questionnaire en ligne était censé refléter la manière dont les citoyens perçoivent la problématique environnementale marine (prolifération d'algues, déchets dérivants, etc) et le projet de plan de gestion.
Een online vragenlijst zou hierbij een beeld moeten geven over hoe de burgers de mariene milieuproblematiek (algenbloei, zwerfafval, …) en het ontwerp-beheersplan ervaren.