Vertaling van "probénécide action " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au probénécide
allergie voor probenecid

produit contenant du probénécide
product dat probenecid bevat

produit contenant seulement du probénécide sous forme orale
product dat enkel probenecid in orale vorm bevat

produit contenant du probénécide sous forme orale
product dat probenecid in orale vorm bevat

intoxication par le probénécide
intoxicatie door probenecid

produit contenant de la colchicine et du probénécide
product dat colchicine en probenecid bevat

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

AMRF - action myoclonus-renal failure
actiemyoclonus, nierfalensyndroom

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres traitements concomittants à utiliser avec précaution: ce sont les anti anticoagulants oraux (l’effet antithrombotique peut être réduit par l’utilisation de thiazides) et le probénécide (action diurétique diminuée).
Andere gelijktijdige behandelingen die met de nodige voorzichtigheid moeten worden gebruikt, zijn de orale anticoagulantia (het antitrombotische effect kan gereduceerd zijn door het gebruik van thiaziden) en met probenecide (verminderde diuretische werking).

L'administration concomitante de lorazépam et de probénécide peut entraîner un début d'action plus rapide ou un effet prolongé du lorazépam suite à l'allongement de la demi-vie et la diminution de la clairance totale.
Het gelijktijdige gebruik van lorazepam en probenecid kan, als gevolg van de verlenging van de halveringstijd en de vermindering van de totale klaring, een snellere of verlengde werking van lorazepam veroorzaken.

La clairance rénale de la lévofloxacine s’est révélée diminuer sous l’action de la cimétidine (24 %) ou du probénécide (34 %).
De renale klaring van levofloxacine werd gereduceerd door cimetidine (24%) en probenecide (34%).

M03BX autres agents à action centrale M03BX01 Baclofène M04 ANTIGOUTTEUX M04A ANTIGOUTTEUX M04AA inhibiteurs de la production d'acide urique M04AA01 Allopurinol M04AB stimulants de l'excrétion d'acide urique M04AB01 Probénecide N SYSTEME NERVEUX N01 ANESTHESIQUES N01B ANESTHESIQUES LOCAUX N01BA esters de l'acide aminobenzoïque Procaïne (chlorhydrate de), Procaïne chlorhydrate ampoule 1 ml/20 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 2 ml/20 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 2
M04A JICHTMIDDELEN M04AA middelen die de urinezuurproductie remmen M04AA01 Allopurinol M04AB middelen die de urinezuurexcretie opdrijven M04AB01 Probenecid N ZENUWSTELSEL N01 ANAESTHETICA N01B ANAESTHETICA, LOKALE N01BA esters van aminobenzoëzuur Procaïnehydrochloride, Procaïnehydrochloride ampul 1 ml/20 mg, Procaïnehydrochloride ampul 2 ml/20 mg, Procaïnehydrochloride ampul 2 ml/40 mg, N01BA02 Procaïnehydrochloride ampul 5 ml/50 mg, Procaïnehydrochloride ampul 2 ml/100 mg, Procaïnehydrochloride ampul 5 ml/100 mg, Procaïnehydrochloride ampul 10 ml/100 mg, Procaïnehydrochloride ampul 10 ml/200 mg N01BA05 Benzocaïne N01BB Amiden N01BB02 Lidocaïne N01BB02 Lidocaïnehydrochloride N02 ANALGETICA N02A OPIOIDEN N02AA natuurlijke opiumalkaloïden

L'administration de probénécide n'influence pas la cinétique d'élimination de la ceftazidime. L'action bactéricide des bêta-lactames peut être entravée par la prise concomitante d'antibiotiques bactériostatiques.
De bactericide werking van de bèta-lactamines kan worden gehinderd door gelijktijdige inname van bacteriostatische antibiotica.

Le probénécide peut également causer d’autres effets indésirables incluant perte de l’appétit, gencives douloureuses, rougeurs cutanées, perte de cheveux, sensations vertigineuses, diminution du nombre de globules rouges, et augmentation de la fréquence des mictions (action d’uriner).
Probenecide kan ook andere bijwerkingen veroorzaken inclusief verlies van eetlust, pijnlijk tandvlees, blozen, haaruitval, duizeligheid, verlaagd aantal rode bloedcellen en vaker moeten plassen (verhoogde urinefrequentie).

Parmi les autres traitements concomitants à n’utiliser qu’avec précaution figurent les anticoagulants oraux (dont les thiazides peuvent réduire l’effet antithrombotique) et le probénécide (diminution de l'action diurétique).
Andere geneesmiddelen die bij gelijktijdig gebruik met voorzichtigheid moeten worden gegeven zijn orale anticoagulantia (het antitrombotisch effect kan lager zijn door het gebruik van thiaziden) en probenecide (lagere vochtafdrijvende werking)

Vu l'éventuelle interaction avec l'hydrochlorothiazide, il faut éviter l'association avec les hypokaliémants (les corticoïdes, les laxatifs en prise chronique), les anticoagulants oraux et les hypoglycémiants oraux (inhibition de leur effet), les curarisants (une augmentation de l'action), les uricosuriques, les résines et le probénécid (inhibition de l'effet diurétique).
Gezien de eventuele interactie met hydrochloorthiazide, moet men de associatie vermijden met hypokaliëmerende middelen (chronisch gebruik van corticoïden en laxativa), orale anticoagulantia en orale hypoglycemiërende middelen (remming van hun effect), curariserende middelen (toename van het effect), uricosurica, harsen en probenecid (remming van het diuretisch effect).