Traduction de «probénécide en traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

produit contenant seulement du probénécide sous forme orale
product dat enkel probenecid in orale vorm bevat

produit contenant du probénécide sous forme orale
product dat probenecid in orale vorm bevat

allergie au probénécide
allergie voor probenecid

produit contenant de la colchicine et du probénécide
product dat colchicine en probenecid bevat

produit contenant du probénécide
product dat probenecid bevat

intoxication par le probénécide
intoxicatie door probenecid

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévention de la néphrotoxicité Le traitement doit être accompagné de l’administration de probénécide par voie orale et d’une préhydratation par injection intraveineuse de sérum physiologique (voir rubrique 6.6 pour les informations concernant l’obtention du probénécide) lors de chaque perfusion de cidofovir.
Preventie van nefrotoxiciteit De behandeling dient gepaard te gaan met de toediening van oraal probenecide en prehydratatie met een daarvoor geschikte intraveneuze fysiologische zoutoplossing (zie rubriek 6.6 voor informatie over het verkrijgen van probenecide) met iedere dosis cidofovir.

Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Surtout en cas de traitement par des doses élevées de quinolones, une perturbation réciproque de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir en cas d'administration concomitante de quinolones avec d’autres médicaments subissant une sécrétion rénale tubulaire (tels que le probénécide, la cimétidine, le furosémide ou le méthotrexate).
Probenecid, cimetidine, furosemide, of methotrexaat In het bijzonder in geval van behandeling met hoge dosissen chinolonen, kan er een wederkerige verstoring van de excretie en een stijging van de serumspiegels optreden als chinolonen worden toegediend samen met andere geneesmiddelen die renale tubulaire secretie ondergaan (zoals probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat).

Ces contrôles seront plus fréquents si vous souffrez de problèmes rénaux, d’une maladie liée au collagène ou si vous suivez un traitement à base d’allopurinol, de probénécide ou un traitement immunosuppresseur.
Dit wordt vaker gedaan als u nierproblemen of een collageenziekte heeft of allopurinol, probenecid of een immuunonderdrukkende behandeling krijgt.

Médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probénécid, sulfinpyrazone et allopurinol): L’hydrochlorothiazide pouvant augmenter les taux sériques d’acide urique, une adaptation de la posologie des médicaments uricosuriques peut être nécessaire.
Geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van jicht (probenecid, sulfinpyrazon en allopurinol): Aanpassing van de dosis van uricosurische geneesmiddelen kan nodig zijn daar hydrochloorthiazide de serumurinezuurspiegel kan verhogen.

Médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probénécide, sulfinpyrazone, allopurinol): Une adaptation de la dose des produits médicinaux uricosuriques peut s'avérer nécessaire dans la mesure où l'hydrochlorothiazide peut augmenter le taux sérique d'acide urique.
Geneesmiddelen tegen jicht (probenecid, sulfinpyrazon, allopurinol): omdat door hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan stijgen, moet de dosis van uricosurische middelen mogelijk worden aangepast.

Médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (par exemple probénécide, sulfinpyrazone et allopurinol) :
Pressoramines (bv. noradrenaline): Het effect van pressoramines kan verminderen.

Autres traitements concomittants à utiliser avec précaution: ce sont les anti anticoagulants oraux (l’effet antithrombotique peut être réduit par l’utilisation de thiazides) et le probénécide (action diurétique diminuée).
Andere gelijktijdige behandelingen die met de nodige voorzichtigheid moeten worden gebruikt, zijn de orale anticoagulantia (het antitrombotische effect kan gereduceerd zijn door het gebruik van thiaziden) en met probenecide (verminderde diuretische werking).

Il est cependant possible de prescrire le probénécide en préparation magistrale (posologie de 2 x 500 mg jusqu’à maximum 2-3 g/j en entretien après augmentation progressive); ce médicament présente de nombreuses interactions médicamenteuses et est utilisé uniquement pour le traitement prophylactique des rechutes et complications de la goutte (ce médicament n’est plus utilisé pour retarder l’élimination de la pénicilline).
Het is echter wel mogelijk om probenecide in magistrale bereiding voor te schrijven (posologie van 2 x 500 mg tot maximaal 2-3 g/d in een onderhoudsbehandeling na een progressieve verhoging); dit geneesmiddel heeft veel interacties met andere geneesmiddelen en wordt enkel gebruikt voor de profylactische behandeling om het hervallen en de complicaties van jicht tegen te gaan (het geneesmiddel wordt niet meer gebruikt om de eliminatie van penicilline te vertragen).

Médicaments utilisés pour le traitement de la goutte (par exemple probénécide, sulfinpyrazone et allopurinol)
Geneesmiddelen bij de behandeling van jicht (bv. probenecide, sulfinpyrazon en allopurinol)