Traduction de «processus administratif de notification » (Français → Néerlandais) :

eBirth est une solution informatique permettant de digitaliser les données utiles au processus administratif de notification de naissance et d’en faciliter le transfert à tous les acteurs concernés.
eBirth is een informaticaoplossing die toelaat om de nuttige gegevens in verband met het administratieve proces van de kennisgeving van geboorte te digitaliseren en de transfer van deze gegevens naar alle betrokkenen te vergemakkelijken.

Tout d’abord, une analyse étendue des processus sera effectuée sur les processus suivants : gestion du flux de données entrant (Flux-in), gestion du processus administratif, gestion du processus de prise de décision par les médecins, gestion du Flux-out, gestion du processus de reprise partielle autorisée du travail, gestion de la réadaptation professionnelle, gestion des processus juridiques, gestion des liens avec la Direction finances et statistiques, gestion du processus Conventions internationales.
Vooreerst zal een uitgebreide procesanalyse worden uitgevoerd op de volgende processen: beheer van de binnenkomende gegevensstroom (Flux-in), beheer van het administratieve proces, beheer van het proces van beslissingname door de geneesheren, beheer van de Flux-out, beheer van het proces toegestane deeltijdse werkhervatting, beheer van de beroepsherscholing, beheer van de juridische processen, beheer van de links met de Directie financiën en statistieken, beheer van het proces Internationale verdragen.

L’INAMI et ses partenaires clés sont sur la même longueur d’onde : collaborer à la modernisation, à la simplification et à l’informatisation de nos processus administratifs.
Het RIZIV en zijn sleutelpartners zitten op dezelfde golflengte: samen werken aan de modernisering, vereenvoudiging en de informatisering van de administratieve processen.

soit via la comparaison des données figurant sur les documents de dépenses, d’une part et les données de la DmfA, d’autre part (datamaching effectué par le Service du contrôle administratif). La mutualité en est informée par le Service du contrôle administratif dans un délai de trente jours (cf. art. 162, dernier al, de la loi SSI). C’est à partir de la date de notification du Service du contrôle administratif à la mutualité (service administratif et service du médecinconseil), que le délai de 30 jours ouvrables commence à courir
hetzij via de vergelijking van de gegevens op de uitgavenbescheiden enerzijds, en de DmfAgegevens anderzijds (datamatching verricht door de Dienst voor administratieve controle): het ziekenfonds wordt hiervan in kennis gesteld door de Dienst voor administratieve controle binnen een termijn van 30 dagen (cf. art. 162, laatste lid van de wet GVU) Het is vanaf de datum van de kennisgeving van de Dienst voor administratieve controle aan het ziekenfonds (administratieve dienst en dienst van de adviserend geneesheer) dat de termijn van 30 werkdagen begint te lopen

Le personnel administratif des hôpitaux pourra également compléter les volets non médicaux de la notification. eBirth sera également accessible aux médecins et sages-femmes qui prestent « à titre indépendant ».
Het administratief personeel van de ziekenhuizen zal eveneens de niet-medische luiken van de kennisgeving kunnen aanvullen. eBirth zal ook toegankelijk zijn voor artsen en vroedvrouwen die op onafhankelijke basis werken.

le manuel d’utilisateur : il vous guidera durant tout le processus de notification d’une naissance.
de gebruikshandleiding: ze begeleidt u bij het volledige proces van de kennisgeving van een geboorte.

Le processus de notification de naissance est actuellement très peu informatisé.
Het proces van de kennisgeving van geboorte is momenteel nauwelijks geïnformatiseerd.

Cette solution transmet électroniquement les données de naissance aux différents acteurs (administrations communales, Communautés et SPF Economie, etc) dans le cadre du processus de notification de naissance.
Deze oplossing stuurt de geboortegegevens elektronisch door naar de verschillende actoren (gemeentelijke administraties, Gemeenschappen en FOD Economie, enz) binnen het kader van het proces inzake kennisgeving van geboorte.

Guide d’utilisation de l’application eBirth : ce manuel vous guidera durant tout le processus de notification d’une naissance.
Gebruikshandleiding voor de eBirth-toepassing: deze handleiding begeleidt u bij het volledige proces van de kennisgeving van een geboorte.

Cette solution transmet électroniquement les données de naissance aux différents acteurs (administrations communales, Communautés, SPF Economie, etc) dans le cadre du processus de notification de naissance.
Deze oplossing stuurt de geboortegegevens elektronisch door naar de verschillende actoren (gemeentelijke administraties, Gemeenschappen en FOD Economie, enz) binnen het kader van het proces van de kennisgeving van geboorte.