Vertaling van "processus de gestion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

gestion des soins
zorgmanagement

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des vomissements
management van braken

vestige du processus vaginal
kanaal van Nuck

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

processus mastoïde de l'os temporal
mastoïd

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le processus de Gestion des risques (5)
Reduceren en beheersen van risico’s.

Le processus de Gestion des risques (7)
Per risico vastleggen van:

Tout d’abord, une analyse étendue des processus sera effectuée sur les processus suivants : gestion du flux de données entrant (Flux-in), gestion du processus administratif, gestion du processus de prise de décision par les médecins, gestion du Flux-out, gestion du processus de reprise partielle autorisée du travail, gestion de la réadaptation professionnelle, gestion des processus juridiques, gestion des liens avec la Direction finances et statistiques, gestion du processus Conventions internationales.
Vooreerst zal een uitgebreide procesanalyse worden uitgevoerd op de volgende processen: beheer van de binnenkomende gegevensstroom (Flux-in), beheer van het administratieve proces, beheer van het proces van beslissingname door de geneesheren, beheer van de Flux-out, beheer van het proces toegestane deeltijdse werkhervatting, beheer van de beroepsherscholing, beheer van de juridische processen, beheer van de links met de Directie financiën en statistieken, beheer van het proces Internationale verdragen.

Partie 1 a) Organisation et gestion de la pharmacie hospitalière ; organisation et gestion du circuit des médicaments, y compris la maîtrise des processus, la gestion de la qualité et la gestion de l'information concernant les médicaments b) Essais cliniques
Praktische opleiding: minstens 3500 uur: Deel 1 a) Organisatie en beheer van de ziekenhuisapotheek; organisatie en beheer van het geneesmiddelencircuit, met inbegrip van de beheersing van de processen, kwaliteitsbeheer en informatiebeheer rond geneesmiddelen b) Klinische proeven

L’année 2007 a vu se poursuivre le développement conceptuel et méthodologique d’un processus de gestion des risques à l’INAMI (cf. rapport semestriel 2007).
BALANS 2007 Tijdens 2007 is verder gewerkt aan de conceptuele en methodologische ontwikkeling van een proces voor risicomanagement in het RIZIV (cf. semestrieel verslag 2007).

Il s’agit d’une entité de base relativement stable dont les attributs sont définis et dont les processus de gestion (création, modification, etc..) fonctionnent dans la pratique.
Het gaat om een relatief stabiele basisentiteit, waarvan de kenmerken zijn gedefinieerd en waarvan de beheerprocessen (aanmaak, wijziging, enz) in de praktijk werken.

Le projet E-did, le dossier électronique d’invalidité, vise à l’informatisation maximale de l’ensemble du processus de gestion des dossiers d’invalidité.
Met het E-did-project, het elektronische invaliditeitsdossier, wordt gestreefd naar een maximale informatisering van de volledige beheersprocedure van die dossiers.

Depuis 2007, un certain nombre de missions d’audit ad hoc ont également été menées à l’INAMI, par exemple au niveau des processus d’achats, en ce compris l’accompagnement d’un processus de reengineering et l’introduction d’une nouvelle application (EPM) ; une analyse du respect de la réglementation en matière de marchés publics ; un mini-audit des procédures en matière de gestion de crise ; l’accompagnement de la Direction financière (section Cotisations pensionnés et sections Ressources spécifiques) dans le cadre de l’analyse des risques dans ses processus ainsi que de la qualité des systèmes de contrôle interne ; le soutien méthodologique lors d’un audit de la gestion des licences au Service ICT ; etc.
Vanaf 2007 zijn binnen het RIZIV ook een aantal ad hoc auditopdrachten uitgevoerd op vlak van bijvoorbeeld de aankoopprocessen, incl. de begeleiding van een proces re-engineering en de invoering van een nieuwe applicatie (EPM); een analyse van de naleving van de reglementering inzake overheidsopdrachten; een mini-audit van de procedures inzake crisismanagement; de begeleiding van de Financiële Directie (sectie Bijdragen Gepensioneerden en sectie Bijzondere Inkomsten) bij het analyseren van de risico’s in haar processen en de kwaliteit van de interne controlesystemen; de methodologische ondersteuning bij een audit van het licentiebeheer in de ICT-dienst; etc.

Sur base de cette analyse, les processus ont été actualisés en vue de simplifier les procédures, de moderniser la gestion administrative et de développer des instruments de gestion pour le suivi des risques et la qualité des processus.
Op basis daarvan zijn de processen bijgewerkt met het oog op het vereenvoudigen van de procedures, het moderniseren van het administratief beheer en het ontwikkelen van beheersinstrumenten voor het opvolgen van de risico’s en de kwaliteit van de processen.

D’une part, des méthodes et techniques de gestion ont été développées, notamment au niveau de l’instauration d’un planning stratégique et opérationnel, de la gestion de projets, de la gestion de processus (BPM), de l’évaluation des performances, de la gestion des risques, de l’évaluation CAF, etc.
Enerzijds werden beheersmethoden en -technieken ontwikkeld, bijvoorbeeld op vlak van de invoering van strategische en operationele planning, projectmanagement, procesmanagement (BPM), prestatiemeting, risicobeheer, de CAF-evaluatie, enz. Anderzijds werd ook de nodige organisatorische capaciteit ontwikkeld om de invoering van deze beleids- en beheersinstrumenten te begeleiden.