Traduction de «processus de photo-destruction » (Français → Néerlandais) :

L’exposition de la peau à la lumière ambiante intérieure est cependant bénéfique car elle permet d’inactiver progressivement le médicament résiduel par un processus de photo-destruction.
Blootstelling van de huid aan normale binnenverlichting heeft echter een gunstig effect omdat het resterende medicinaal productgeleidelijk inactief wordt door een fotoblekingsreactie.

- la stérilisation par processus physiques de destruction (chaleur ou
− sterilisatie door fysische vernietigingsprocessen (verhitting of straling);

Ces recommandations pourront évidemment être revues en fonction de l’évolution des connaissances ou de la réorganisation du processus de destruction en Belgique.
Deze aanbevelingen kunnen natuurlijk herzien worden in functie van de evolutie binnen de kennis of van de reorganisatie van het vernietigingproces in België.

L’oxydation est un processus au cours duquel des substances dissoutes dans l’eau (à savoir de l’ammoniac, de l’urée, des protéines, hydrates de carbone, lipides et acides aminés) se décomposent, alors que la désinfection implique l'inactivation et la destruction des microorganismes.
Oxidatie is een methode waardoor stoffen die in het water zijn opgelost (namelijk ammoniak, ureum, proteïnes, koolhydraten, vetten en aminozuren) worden afgebroken, terwijl bij desinfectie micro-organismen worden geïnactiveerd en gedood.

Le processus de destruction permet l’obtention de deux produits : farines animales (150 à 200.000 tonnes / an) et des grai sses animales (suif).
Door het vernietigingsprocédé ontstaan twee producten: dierlijk meel (150 tot 200.000 ton/jaar) en dierlijke vetten (talkvet).

processus, depuis l’obtention jusqu’à la distribution au receveur ou la destruction, en passant par
bewerken, testen, bewaren en distribueren tot de toepassing bij de ontvanger of de verwijdering

Ce type de diabète est lié à un processus de destruction de cellules particulières du pancréas (cellules Bêta) qui entraîne une perte de production de l’insuline.
Bij dit type van diabetes vergist het afweersysteem zich en vernielt het per ongeluk de cellen van de alvleesklier die de insuline aanmaken, de zogenaamde bètacellen.

- Dans l'étape du processus 'production de la solution laitière (annexe XXIV), la destruction des agents pathogènes doit être évaluée comme un PCC, surtout si la solution laitière est destinée à être utilisée pour des margarines à teneur réduite en graisse.
- In de processtap ‘aanmaak van de melkoplossing’ (bijlage XXIV) moet de afdoding van pathogenen als een CCP ingeschat worden, in het bijzonder indien de melkoplossing zal gebruikt worden voor margarines met een verlaagd vetgehalte.

Critère microbiologique d'hygiène des procédés pour le processus d’abattage des porcs Méthodes d'échantillonnage non destructives
Microbiologische criteria voor het slachtproces van varkens De niet-destructieve bemonsteringsmethode

Critère microbiologique d'hygiène des procédés pour le processus d’abattage des porcs Méthodes d'échantillonnage destructives
Microbiologische criteria voor het slachtproces van varkens De destructieve bemonsteringsmethode