Traduction de «processus d’homologation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation
anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat

malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)
malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

enseignement sur le processus de la mort
educatie over sterfproces

vestige du processus vaginal
kanaal van Nuck

processus mastoïde de l'os temporal
mastoïd

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

soutien au processus de deuil familial
ondersteuning van familiaal rouwproces

entier processus vocal du cartilage aryténoïde
volledige processus vocalis van arytenoïd kraakbeen

processus du cartilage aryténoïde
processus van arytenoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’une initiative du Ministre Rudy Demotte complémentaire au processus d’homologation des logiciels de gestion de dossier infirmier qui vise principalement à répondre à la nécessité de CAPTER facilement l’information utile et nécessaire dans le cadre d’une profession de santé où la MOBILITE joue un rôle crucial.
Het gaat over een initiatief van Minister Rudy Demotte, aansluitend bij de homologering van softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers in de thuisverpleging.

La responsabilité de l'organisation des processus d'homologation a été transférée à la plateforme eHealth, suite à la loi portant création de cette plateforme (21 août 2008).
De verantwoordelijkheid van de Cel Telematica om de homologatiecessies te organiseren werd overgebracht naar het platform eHealth (.HTML), als gevolg van de oprichting van dit platform (wet van 21-08-2009).

La responsabilité de l'organisation des processus d'homologation a été transférée à la plateforme eHealth (.HTML), suite à la loi portant création de cette plateforme (21 août 2008).
De verantwoordelijkheid van de Cel Telematica om de homologatiecessies te organiseren werd overgebracht naar het platform eHealth (.HTML), als gevolg van de oprichting van dit platform (wet van 21-08-2009). Contact: Dhr. Bernard Wathelet, eHealth, Sint-Pieterssteenweg 375, 1040 Brussel, bernard.wathelet@ehealth.fgov.be, Tel: 02 787 47 21.

Vous trouverez pour chaque profession les critères, les procédures et les documents qui ont servi de cadre de référence jusqu’en 2008 pour le processus d’homologation des logiciels de dossier patient (.PDF) ainsi que les résultats de tous les projets de recherche et de déploiement réalisés à ce jour.
Voor elke beroepsgroep worden de criteria, de procedures en de referentiedocumenten bepaald die tot 2008 voor de homologering van softwares voor patiëntendossiers (.PDF) gebruikt werden, alsook de resultaten van onderzoeks- en andere implementatieprojecten.