Traduction de «processus électroniques intervenant normalement lorsque » (Français → Néerlandais) :

NOTICE: INFORMATION DE L’UTILISATEUR Troubles cardiaques rares :Changements transitoires dans l’électrocardiogramme (contrôle instrumental des processus électroniques intervenant normalement lorsque le cœur bat), principalement après l’application intraveineuse d’ondansetron (prolongation de l’intervalle QT, y compris torsade de pointes).
Aandoeningen van het hart Zelden: Voorbijgaande veranderingen in het elektrocardiogram (instrumentele controle van de elektronische processen die normaal plaatsvinden als het hart klopt) werden voornamelijk waargenomen na intraveneuze toediening van ondansetron (QTc-verlenging, waaronder torsade de pointes).

Lorsque ce processus se déroule normalement, une ovulation a lieu toutes les quatre semaines.
Als dat proces normaal verloopt, heb je om de vier weken een eisprong.

Pensons par exemple au processus de validation intervenant lorsqu'un utilisateur s'annonce en tant que docteur.
Denken we maar aan de validatie of een gebruiker die zich aanmeldt, een dokter is.

Le professeur Berx et son équipe étudient un processus cellulaire normalement présent dans le développement embryonnaire qui, lorsqu’il est intempestivement activé dans une tumeur, favorise la formation de métastases.
Professor Berx en zijn team bestuderen een cellulair proces dat normaal gezien plaatsvindt bij de ontwikkeling van een embryo. Het proces vindt echter ook plaats in tumoren, en bevordert daar de vorming van metastases.