Traduction de «prochaine édition imprimée » (Français → Néerlandais) :

Le symbole ▼ figurera sur notre site Web (www.cbip.be) à partir de janvier 2008 en regard des spécialités contenant un nouveau principe actif et commercialisées depuis le 1 er janvier 2005; le symbole apparaîtra aussi dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments.
Het symbool ▼ wordt vanaf januari 2008 op onze website (www.bcfi.be) geplaatst bij de specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel gecommercialiseerd sinds 1 januari 2005; het symbool zal ook getoond worden in de volgende gedrukte editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium.

Ces médicaments seront également identifiables dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments (avril 2006).
In de volgende “papieren” editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (april 2006) zullen deze geneesmiddelen eveneens herkenbaar zijn.