Vertaling van "proctite ulcéreuse non spécifique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proctite ulcéreuse non spécifique
niet-specifieke ulceratieve proctitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les risques du traitement doivent être évalués par rapport aux bénéfices éventuels lorsque le Synacthen Dépôt est utilisé dans les affections suivantes : colite ulcéreuse non spécifique, diverticulite, entéroanastomose récente, insuffisance rénale, hypertension, risque de thromboembolie, ostéoporose, myasthénie grave.
Indien Synacthen Depot gebruikt wordt bij één van de volgende aandoeningen, dienen de risico’s van de behandeling afgewogen te worden tegen de mogelijke voordelen ervan: colitis ulcerosa, diverticulitis, recente intestinale anastomose, nierinsufficiëntie, hypertensie, voorbeschiktheid tot trombo-embolie, osteoporose, myasthenia gravis.

On a également signalé des ulcères peptiques, des perforations d'ulcères, des saignements occultes, des hémorragies gastro-intestinales, des atteintes abdominales basses (colite hémorragique non spécifique, exacerbations de la colite ulcéreuse).
Verder zijn gerapporteerd : ulcus pepticum, perforatie van ulcus, occult bloedverlies, gastro-intestinale bloeding, aandoeningen in de onderbuik (bijv. niet-specifieke hemorrhagische colitis en exacerbatie van colitis ulcerosa).

Rare : hémorragie gastro-intestinale (hématémèse, melaena, diarrhées avec présence de sang), ulcère gastrique avec perforation, affections abdominales basses (telles que colite hémorragique non spécifique ou exacerbation de colite ulcéreuse ou de maladie de Crohn), stomatite aphteuse, inflammation de la langue, lésions de l'œsophage, sténoses intestinales et constipation.
Zelden: gastro-intestinale bloeding (haematemesis, melaena, bloederige diarree), maagzweer met perforatie, lage abdominale aandoeningen (zoals niet specifieke hemorragische colitis of exacerbatie van colitis ulcerosa of de ziekte van Crohn), stomatitis aphthosa, ontsteking van de tong, letsels in de slokdarm, intestinale stenose en constipatie.