Vertaling van "procède à l’entretien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédé de dépistage
screeningsprocedure

entretien des tubes de drainage
onderhoud van drain

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

enseignement sur l'entretien d'un drain
educatie over zorg bij drain

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact
set voor verzorging van contactlenzen

entretien d'un dispositif d'accès veineux
onderhoud van apparaat voor veneuze toegang

enseignement sur l'entretien d'une sonde de gastrostomie ou nasogastrique
educatie over zorg bij gastrostomie / nasogastrische tube

évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque
evalueren van zorg bij pacemaker

enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
educatie over zorg bij pacemaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le médecin du CDS obtient le consentement éclairé du patient concernant l’utilisation de sa saignée comme don de sang et il en informe le médecin de prélèvement qui préalablement au « don-saignée » procède à l’entretien médical pour le dépistage de contre-indications pour le donneur et le receveur;
- de arts van het gezondheidscentrum verkrijgt het informed consent van de HH-patiënt m.b.t. het gebruik van zijn/haar aderlating als bloedgift en deelt dit mede aan de afnamearts die voorafgaand aan de « bloedgift-aderlating » het medisch gesprek voor screening van contra-indicaties voor de donor en de ontvanger voert;

Pour réduire le risque d’effets indésirables, la dose d’entretien est atteinte par une progression posologique de 5 mg par semaine au cours des trois premières semaines en procédant comme suit :
Om het risico op ongewenste effecten te verlagen wordt de onderhoudsdosis bereikt door toenemende titratie in stappen van 5 mg per week gedurende de eerste 3 weken, op de volgende wijze: