Vertaling van "procès-verbal initial parquet " (Frans → Nederlands) :

- un procès-verbal initial (parquet, plainte...) ;
- een aanvankelijk proces-verbaal (parket, klacht,..).

L’inspection du bien-être animale et l’AFSCA ont dressé un procès-verbal et l’ont envoyé au parquet de Tournai.
De dierenwelzijnsinspectie en het FAVV hebben proces-verbaal opgemaakt en dit ook overgemaakt aan het parket van Doornik.

Dans du lait en poudre associé à une infection à E. sakazakii, un niveau initial de contamination de 4 ufc/100 g (voir procès-verbal) à 8 ufc/100g a été observé (Iversen et Forsythe, 2003).
In melkpoeder geassocieerd met een E. sakazakii infectie werd een initieel contaminatieniveau van 4 kve/100 g (zie proces-verbaal) tot 8 kve/100g vastgesteld (Iversen en Forsythe, 2003).

Lorsque la police constate des infractions en matière d’hormones chez un suspect qui est également sportif, le magistrat peut, de sa propre initiative, transmettre le procès-verbal au magistrat d’assistance.
Wanneer de politie inbreuken vaststelt met betrekking tot hormonen bij een verdachte die eveneens sporter is, kan de magistraat uit eigen initiatief het proces verbaal overmaken aan de bijstandsmagistraat.