Vertaling van "procédure classique utilisant " (Frans → Nederlands) :

Après une procédure classique utilisant un radiopharmaceutique marqué au 99m Tc, il n’y a aucune indication d’avortement puisque la dose absorbée est très inférieure au seuil des effets déterministes, soit environ 100 mGy.
Na een klassieke procedure, waarbij gebruik wordt gemaakt van een radiofarmacon gemerkt met 99m Tc, is er geen abortus aangewezen omdat de geabsorbeerde dosis veel lager is dan de drempelwaarde voor deterministische effecten, die ongeveer 100 mGy bedraagt.

Tout produit non utilisé ainsi que le matériel utilisé pour la reconstitution, la dilution et l’administration doivent être détruits conformément aux procédures classiques hospitalières relatives aux agents cytotoxiques suivant les dispositions législatives en vigueur sur l’élimination des déchets toxiques.
Verwijdering Zowel restanten van het geneesmiddel als alle materialen die voor verdunning en toediening zijn gebruikt, moeten worden vernietigd overeenkomstig de standaardprocedures van het ziekenhuis van toepassing op cytotoxische agensen, inachtneming van de lokale vereisten met betrekking op de verwijdering van gevaarlijk afval.

L’utilisation de ce formulaire n’est pas obligatoire et le médecin demandeur peut toujours choisir de suivre la procédure classique avec envoi d’un rapport circonstancié.
Het gebruik van dit formulier is niet verplicht en de aanvragende arts mag, als hij dit wenst, de klassieke procedure volgen en een gedetailleerd rapport zenden.