Vertaling van "procédure de chiffrement sécurisée " (Frans → Nederlands) :

Elle transmet ensuite les fichiers à la Cellule technique selon la même procédure de chiffrement sécurisée que celle du fichier avec la clé publique.
Vervolgens maakt zij de bestanden over aan de Technische Cel volgens dezelfde beveiligde encryptieprocedure van het bestand met de publieke sleutel.

Elle transmet ensuite les fichiers à la Cellule technique selon la même procédure de chiffrement sécurisée que celle du fichier à clé publique.
Vervolgens maakt zij de bestanden over aan de Technische Cel voglens dezelfde beveiligde encryptieprocedure van het bestand met de publieke sleutel.

mesures sur les lots de pommes de terre contaminés : ‣ interdiction de replanter ces lots ou de les exporter ; un envoi vers un autre pays européen n’est possible que moyennant l’accord des autorités phytosanitaires de ce pays ; ‣ pour les pommes de terre (de consommation) destinées à la transformation industrielle ou au triage : elles doivent être orientées vers une entreprise disposant d’une procédure de gestion sécurisée des déchets approuvée par l’Agence ; il n’y a pas de restrictions pour les pommes de terre destinées à la vente directe ou celles destinées au bétail.
Maatregelen die gelden voor besmette aardappelpartijen : ‣ verbod om partijen opnieuw uit te planten of uit te voeren ; verzending naar een ander Europees land is alleen mogelijk mits de fytosanitaire autoriteiten van dat land daarmee instemmen ; ‣ voor (consumptie-)aardappelen die bestemd zijn voor industriële verwerking of sortering : zij moeten bestemd zijn voor een bedrijf dat beschikt over een door het Agentschap goedgekeurde veilige afvalverwijderingsmethode ; er gelden geen beperkingen voor aardappelen die bestemd zijn voor rechtstreekse verkoop of voor veevoeder.

n’est possible que moyennant l’accord des autorités phytosanitaires de ce pays ; ‣ pour les pommes de terre (de consommation) destinées à la transformation industrielle ou au triage : elles doivent être orientées vers une entreprise disposant d’une procédure de gestion sécurisée des déchets approuvée par l’Agence ; il n’y a pas de restrictions pour les pommes de terre destinées à la vente directe ou celles destinées au bétail.
‣ voor (consumptie-)aardappelen die bestemd zijn voor industriële verwerking of sortering : zij moeten bestemd zijn voor een bedrijf dat beschikt over een door het Agentschap goedgekeurde veilige afvalverwijderingsmethode ; er gelden geen beperkingen voor aardappelen die bestemd zijn voor rechtstreekse verkoop of voor veevoeder.

La communication entre le hub et les autres prestataires de soins se déroule actuellement via une application web à travers une connexion https sécurisée, qui garantit le chiffrement des messages envoyés via internet.
De communicatie tussen de hub en de andere zorgverleners verloopt momenteel via een webtoepassing over een beveiligde https-verbinding, die verzekert dat de berichten vercijferd via het internet worden verstuurd.

8. Les algorithmes de hachage et de chiffrement ainsi que la procédure ont été approuvés à la fois par le Conseil national des établissements hospitaliers (CNEH) et le Collège intermutualiste national (CIN) qui ont jugé que toutes les conditions de sécurité requises étaient remplies.
8. De hashing- en encryptiealgoritmes evenals de procedure werden goedgekeurd door de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (NZRV) en door het Nationaal Intermutualitisch College (NIC), die hebben geoordeeld dat aan alle vereiste veiligheidsvoorwaarden was voldaan.

49. Pour le chiffrement de tous les documents échangés électroniquement dans le cadre de cette procédure, il sera fait appel au service de base « Système de cryptage end-toend » de la plate-forme eHealth.
49. Voor de vercijfering van alle elektronisch uitgewisselde documenten in het kader van deze procedure, zal gebruik worden gemaakt van de basisdienst " Systeem voor end-toend vercijfering" van het eHealth-platform.

3.11. Le Comité sectoriel exprime son souci que la procédure proposée dans la demande d’autorisation en matière de communication, de chiffrement et de couplage des données nécessaires n’offre pas suffisamment de garanties au niveau de la protection de la vie privée.
3.11. Het Sectoraal comité drukt haar bezorgdheid uit over de in de machtigingsaanvraag voorgestelde procedure van mededeling, codering en koppeling van de benodigde gegevens.

3.10. Le Comité sectoriel exprime son souci que la procédure proposée dans la demande d’autorisation en matière de communication, de chiffrement et de couplage des données nécessaires n’offre pas suffisamment de garanties au niveau de la protection de la vie privée.
3.10. Het Sectoraal comité drukt haar bezorgdheid uit over de in de machtigingsaanvraag voorgestelde procedure van mededeling, codering en koppeling van de benodigde gegevens.

Sous l’impulsion du service interne, les accidents du travail ont été mieux examinés en collaboration avec le service externe, les machines mieux sécurisées et diverses procédures rédigées.
Onder impuls van de interne dienst werden in samenwerking met de externe dienst arbeidsongevallen beter onderzocht, machines verder beveiligd en diverse procedures opgesteld.