Vertaling van "procédure d’amélioration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

amélioration de la confiance en soi
verbeteren van zelfvertrouwen

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

procédure de diagnostic
diagnostische procedure

procédure sur les intestins
procedure op darmen

procedure d'imagerie radiographique
radiografische beeldvorming

procédure d'inhalothérapie
procedure bij inhalatietherapie

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

procédure sur le pied
procedure op voet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procédure d’amélioration du processus budgétaire complet qui va in fine de la fixation de l’objectif budgétaire global à sa répartition en objectifs budgétaires partiels.
Procedure tot verbetering van het volledige begrotingsproces die uiteindelijk leidt tot de vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling en de verdeling ervan in partiele begrotingsdoelstellingen.

Procédures d'amélioration du suivi des dépenses pour les soins de santé (Bulletin d’information 2005/2)
Procedures tot verbetering van de opvolging van de uitgaven voor geneeskundige verzorging (Informatieblad 2005/2)

Procédures d'amélioration du suivi des dépenses pour les soins de santé - Rapport au Ministre des Affaires sociales, par J. DE COCK .165
Procedures tot verbetering van de opvolging van de uitgaven voor geneeskundige verzorging - Verslag aan de Minister van Sociale Zaken, door J. DE COCK 165

- Rapport relatif aux procédures d’amélioration du suivi des dépenses pour les soins de santé.
- Rapport over de procedures ter verbetering van de opvolging van de uitgaven voor Geneeskundige Verzorging.

Signalons enfin qu’un rapport relatif aux procédures d’amélioration du suivi des dépenses pour les soins de santé a été envoyé au Ministre des Affaires sociales et qu’un effort considérable a été fourni en vue de compléter les données disponibles au sein de l’INAMI.
Tenslotte signaleren we dat een rapport over de procedures ter verbetering van de opvolging van de uitgaven voor Geneeskundige Verzorging overgemaakt is aan de Minister van Sociale Zaken en dat een aanzienlijke inspanning is gedaan om de beschikbare gegevens in het RIZIV te vervolledigen.

Procédures d'amélioration du suivi des dépenses pour les soins de santé - Rapport au Ministre des Affaires sociales, par J. DE COCK . 165
Procedures tot verbetering van de opvolging van de uitgaven voor geneeskundige verzorging - Verslag aan de Minister van Sociale Zaken, door J. DE COCK 165

Dans le cadre des efforts de l'Agence pour améliorer ses structures et ses procédures et dans le prolongement de l'audit de l'ancien CPMP en 2003, un plan d'action pour l'amélioration des procédures de base de l'EMEA et des activités du CHMP a été élaboré.
In het kader van de inspanningen die het Bureau verricht om zijn structuren en procedures te optimaliseren en als follow-up van een audit die door het voormalige Comité voor farmaceutische specialiteiten in 2003 is uitgevoerd, heeft het EMEA een actieplan ontwikkeld voor de verbetering van zijn kernprocedures en van de activiteiten van het CHMP.

Afin que l’AFMPS soit une référence au niveau belge et européen, il est primordial qu’elle dispose des moyens nécessaires pour améliorer encore ses performances en matière : ●● De simplification administrative des procédures, en finalisant notamment en interne le système MeSeA (visant à simplifier les procédures, améliorer les performances du système ICT et à s’adapter aux besoins des utilisateurs) et en développant l’intégration des systèmes ICT ●● L’intégration et de collaboration au sein
procedures door onder andere intern de laatste hand te leggen aan het MeSeA-systeem (onder meer door vereenvoudiging van de procedures, doeltreffender ICT-systeem en aanpassing van het systeem aan de noden van de gebruikers) en door een verdergaande integratie van de ICT-systemen ●● Integratie en samenwerking in het kader

L’application ‘honoraires de disponibilité’ est opérationnelle et quelques améliorations ont déjà pu être apportées (possibilité d’introduire les dates de paiement manuel et de paiement électronique, amélioration de la procédure d’encodage des paiements manuels, transfert direct des informations du ‘mainframe’ vers la base de données de l’application, amélioration des statistiques de paiement, .).
II. De toepassing “beschikbaarheidshonoraria” is operationeel en een aantal verbeteringen zijn reeds aangebracht (mogelijkheid om de data van de manuele betaling en van de elektronische betaling in te voeren, verbetering van de procedure voor de codering van de manuele betalingen, rechtstreekse overdracht van de informatie van het “mainframe” naar de gegevensbank van de toepassing, verbetering van de statistieken in verband met de betalingen,.).

L’amélioration au niveau européen du processus d‘octroi de l’autorisation pour entreprendre des études cliniques multinationales par le biais d’une Voluntary Harmonisation Procedure (VHP), entre autres via l’utilisation d’une banque de données commune au niveau de l’EMA.
De verbetering op Europees vlak van het verloop van de toelating voor het aanvangen van multinationale klinische studies via Voluntary Harmonisation Procedure (VHP), onder meer via het gebruik van een gemeenschappelijke databank op het niveau van EMA.