La procédure d’inactivation n’est plus garantie uniquement lorsque les têtes fémorales possèdent un diamètre de plus de 60 mm (Pruss et al., 2003).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Enkel wanneer de femurkoppen groter zijn dan 60 mm diameter, is de inactivatieprocedure niet meer gegarandeerd (Pruss et al., 2003).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

8.2.4 GREFFES TYMPANO-OSSICULAIRES Romualdez et al ont comparé la procédure d’inactivation classique Cialit ® -formaldéhyde (solution tampon de formaldéhyde à 5% pH 5.6 à 4°C durant 1 semaine, suivie d’un traitement au moyen d’une solution diluée à 1:5.000 de Cialit ® /eau distillée à 4°C durant quelques semaines) (28 patients) avec une méthode d’inactivation avec 1,0 M NaOH (durant 1 heure) et autoclavage (à 134°C durant 8 minutes) (22 patients) sur des allogreffes de l’enclume (Romualdez et al., 2005).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

8.2.4 TYMPANO-OSSICULAIRE GREFFES Romualdez et al vergeleken de klassieke Cialit ® -formaldehyde inactivatieprocedure (5% pH 5.6 gebufferde formaldehyde oplossing op 4°C gedurende 1 week, gevolgd door een behandeling met een 1:5.000 verdunde oplossing Cialit ® /gedistilleerd water op 4°C gedurende enkele weken) (28 patiënten) met een inactivatiemethode met 1,0 M NaOH (gedurende 1 uur) en autoclavage (op 134°C gedurende 8 minuten) (22 patiënten) van incus allogreffes (Romualdez et al., 2005).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Les procédures d’inactivation/élimination du virus peuvent avoir une valeur limitée face aux virus sans enveloppe tels que le parvovirus B19.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

De virusinactivatie-/virusverwijderingsprocedures kunnen van geringe waarde zijn tegenover nietingekapselde virussen zoals parvovirus B19.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

- procédures d’inactivation et d’élimination pendant le procédé de production, qui ont été validées à l’aide de virus modèles.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

- eliminatie- en inactiveringsprocedures tijdens het productieproces die met behulp van modelvirussen zijn gevalideerd.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est difficile d’évaluer l’efficacité des procédures d’inactivation virale sur les tissus.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Het is moeilijk om de efficaciteit van virale inactivatieprocedures op weefsels te evalueren.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

inactivation microbienne, la procédure doit être spécifiée (dans les procédures opératoires

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Indien een microbiële inactivatie wordt toegepast, wordt de procedure gespecificeerd (in de

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Les mesures de prévention standard des infections résultant de l’utilisation de médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain comprennent la sélection de donneurs, le dépistage, pour chaque don et pool plasmatique, de tous marqueurs spécifiques d’une infection et l’inclusion de procédures de fabrication efficaces pour l’inactivation/l’élimination des virus.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Standaard maatregelen ter preventie van infecties door het gebruik van uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen omvatten selectie van donors, het testen van individuele donaties en plasma ‘pools’ voor specifieke markers van infectie en het toepassen van effectieve productie stappen voor de inactivatie/verwijdering van virussen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

7.5.10.4.1. Os En France, la banque de têtes fémorales « Biobank » utilise la procédure au CO 2 supercritique en vue de l’inactivation virale et de l’élimination des lipides, des résidus cellulaires et des protéines médullaires.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

7.5.10.4.1 216Bot Er is een femurkoppenbank in Frankrijk ‘Biobank’ die gebruik maakt van de superkritische CO 2 procedure voor virale inactivatie, en voor de eliminatie van lipiden, celresten en medullaire proteïnen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Des procédures de sécurisation ou d’inactivation par les quelles on tente de diminuer la charge

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Procedures inzake securisatie of inactivatie waarbij men tracht de prionenbelasting te

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

En cas d’application d’une inactivation microbienne, la procédure doit

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Indien een microbiële inactivatie wordt toegepast, dan

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]