Vertaling van "procédure d’inscription sera " (Frans → Nederlands) :

‣ Le dépassement du délai de 12 mois d’indisponibilité entraîne la suppression de la spécialité pharmaceutique dans la liste et une nouvelle procédure d’inscription sera donc nécessaire.
‣ Er wordt voorzien dat het overschrijden van de termijn van 12 maanden onbeschikbaarheid tot gevolg heeft dat de farmaceutische specialiteit wordt geschrapt uit de lijst en er dus een nieuwe procedure voor inschrijving noodzakelijk zal zijn.

A défaut d’une telle inscription, c’est la procédure papier qui sera applicable.
Indien hij zich niet heeft ingeschreven, is de papieren procedure van toepassing.