Ce Chapitre se focalise en premier lieu sur la procédure individuelle, l’approche stratégique collective étant traitée dans le chapitre suivant (point 4., p. 332).
Dit hoofdstuk focust zich in eerste instantie op de individuele procedure, de meer collectieve beleidsbenadering komt in het volgende hoofdstuk (cfr. pt.4, blz. 332) aan bod.