Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Procedure d'imagerie radiographique
Procédure d'inhalothérapie
Procédure de diagnostic
Procédure sur le pied
Procédure sur le système auditif
Procédure sur les intestins
Procédure sur un membre

Vertaling van "procédure requiert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE






évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen






mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La procédure requiert une coloration gram et un contrôle de la qualité.

Wanneer een purulent sputumstaal kan bekomen worden, wordt een gramkleuring gevraagd en de kwaliteit gecontroleerd.


La procédure requiert-elle des mesures exceptionnelles de radioprotection (p.ex. hospitalisation en chambre blindée, collecte des excréments, utilisation de blindages et d’écrans ad hoc) ?

Vereist de procedure uitzonderlijke maatregelen inzake stralingsbescherming (b.v. hospitalisatie in afgeschermde kamer, inzameling van uitwerpselen, gebruik van ad hoc afschermingen en schermen)? Zo ja, welke?


18. Une telle procédure requiert, de toute évidence, que les institutions concernées doivent prévoir une séparation fonctionnelle stricte entre les personnes responsables de l’exécution de l’étude et les personnes responsables de l’exécution de l’analyse quant au risque de small cells.

18. Een dergelijke werkwijze vereist vanzelfsprekend dat in hoofde van de betrokken instellingen er een strikte functionele scheiding moet worden voorzien tussen de personen die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van het onderzoek en de personen die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van de small cell risicoanalyse.


La solution optimisée que requiert le règlement peut consister en un entreposage local jusqu’à une décroissance quasi complète, avec une collecte sélective et des procédures appropriées, à commencer par l’enregistrement des radionucléides susceptibles d’engendrer des déchets, ensuite par leur suivi tout au long du processus allant de l’administration jusqu’aux déchets; ceci requiert un confinement adéquat des déchets, également pour les risques non nucléaires, pour lesquels certains récipients de l’ONDRAF ne sont plus adaptés.

Lokale opslag tot nagenoeg volledig verval, met selectieve verzameling en afdoende procedures, kan de geoptimaliseerde oplossing zijn vereist door het reglement. Dit start bij registratie van radionucliden die tot afval aanleiding kunnen geven, gevolgd door hun opvolging doorheen het proces van toediening tot afval; het vereist adequate insluiting van het afval, ook voor niet nucleaire risico’s, waarvoor sommige NIRAS-recipiënten niet langer aangepast zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Encore quelques conditions à l’implémentation des procédures de mesure de la qualité. Finalement, l’implémentation d’un système de mesure de la qualité requiert la réalisation d’un test pilote pour évaluer la faisabilité de la récolte de données.

Tot slot vereist het invoeren van een systeem dat de kwaliteit meet, dat er een piloottest wordt uitgevoerd om de haalbaarheid van de gegevensinzameling te beoordelen.


La procédure se déroule sous anesthésie générale et requiert des techniques de cathétérisme cardiaque droit standard, habituellement via une veine fémorale.

De procedure wordt onder algemene anesthesie uitgevoerd via een standaard rechterhartkatheterisatie, meestal langs een ader in de lies.


Lorsque la loi requiert un avis préalable du Conseil médical, il doit apparaître du document que cette procédure a été suivie.

Wanneer wettelijk en voorafgaandelijk inwinnen van een advies van de medische raad voorzien is, moet blijken dat deze procedure gevolgd is.


Incidence sur les organes internes (intestins, vessie, urètre) qui requiert une interventionchirurgicale urgente (effet secondaire inhabituel, deux à quatre cas pour 1000 procédures).

Beschadiging van inwendige organen (darmen, blaas, urethra) die een dringende chirurgische ingreep vereist (zeldzame complicatie: 2 tot 4 gevallen op 1000 procedures).


L’urgence collective ou plurielle requiert donc les mêmes procédures et met en action les mêmes moyens que l’urgence individuelle.

De collectieve of meervoudige dringende hulpverlening vereist dus dezelfde procedures en activeert dezelfde middelen als bij een individuele dringende hulpverlening.


Formation et information : la mise en place de procédures plus compliquées nécessiterait un niveau de connaissance plus élevé, ce qui requiert une formation plus poussée.

Opleiding en informatie: de invoering van steeds meer ingewikkelde procedures kan een steeds hoger kennisniveau en dus meer opleiding vereisen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

procédure requiert ->

Date index: 2021-05-22
w