Traduction de «procédures dans belrai soient adaptées » (Français → Néerlandais) :

- les procédures dans BelRAI soient adaptées conformément aux conditions mentionnées aux points 2.5. , 2.6., 2.7., 2.8. et 2.9.
- de procedures in BelRAI worden aangepast conform de in 2.5, 2.6, 2.7, 2.8 en 2.9 vermelde voorwaarden;

- les procédures dans BelRAI soient adaptées conformément aux conditions mentionnées aux points 2.5. , 2.6., 2.7., 2.8. et 2.9. ;
- de procedures in BelRAI worden aangepast conform de in 2.5, 2.6, 2.7, 2.8 en 2.9 vermelde voorwaarden;

- les procédures de collecte des données et de codage soient adaptées comme décrit dans la présente délibération;
- de procedures van gegevensverzameling en van codering worden aangepast zoals beschreven in huidige beraadslaging;