Traduction de «procédures de décontamination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

procédure sur le pied
procedure op voet

procédure sur la tête et/ou le cou
procedure op hoofd, hals en/of nek

évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges
evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen

procédure de diagnostic
diagnostische procedure

procédure sur les intestins
procedure op darmen

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

procedure d'imagerie radiographique
radiografische beeldvorming

procédure d'inhalothérapie
procedure bij inhalatietherapie

procédure sur un membre
procedure op lidmaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procédures de décontamination éventuellement utilisées doivent être spécifiées (dans les
De eventueel gebruikte decontaminatieprocedures dienen gespecificeerd (in de

L’interaction avec d’autres acteurs dans les procédures de décontamination est définie.
De interactie met andere actoren in decontaminatieprocedures wordt omschreven.

2. Le contrôle est réalisé selon la procédure de décontamination.
2. De controle wordt uitgevoerd volgens de decontaminatie procedure.

Projet ORCHIDS – Rendre les procédures de décontamination massive de substances dangereuses plus efficaces, plus humaines et plus respectueuses
Het ORCHIDS-project zorgt voor efficiëntere en humanere procedures voor grootschalige decontaminatie.

Soulignons que l’analyse des procédures de décontamination et stérilisation des allogreffes n’est pas évidente à réaliser.
Merk op dat een analyse van de decontaminatie- en sterilisatieprocedures van allogreffes niet evident is.

Ensuite, nous aborderons les différentes procédures de décontamination et de stérilisation, plus spécifiquement celles concernant l’impact antiviral sur les tissus allogéniques.
Vervolgens komen de verschillende decontaminatie- en sterilisatieprocedures aan bod en specifiek deze met betrekking tot het antivirale effect op allogene weefsels.

La procédure exacte de décontamination et/ou la composition du milieu de décontamination
De precieze decontaminatie procedure en/of de samenstelling van het decontaminatiemedium

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: des normes communes sur les procédures adéquates d’échantillonnage et de décontamination et transport subséquents sont convenues entre les autorités responsables de la santé publique et/ou d’autres autorités compétentes.
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Gemeenschappelijke normen voor een correcte monsterneming en door de volksgezondheidsautoriteiten en/of

La rareté de la transmission reflète également l’efficacité du nettoyage conventionnel et des procédures actuelles de décontamination et de stérilisation (Weber & Rutala, 2002).
De zeldzame transmissie reflecteert eveneens de effectiviteit van conventionele reiniging en van huidige desinfectie- en sterilisatieprocedures (Weber & Rutala , 2002).

La peau subit un test microbiologique avant et après la procédure éventuelle de décontamination
De huid wordt microbiologisch getest vóór en ná de eventuele decontaminatieprocedure