Traduction de «procédures usuelles du kce exigent également » (Français → Néerlandais) :

Les procédures usuelles du KCE exigent également qu’un groupe d’experts soit constitué afin de donner un avis éclairé sur le rapport rédigé.
Ook de KCE-procedures vereisen dat er een groep samengesteld wordt van experten die tussentijds advies uitbrengen over het rapport.

De plus, selon les procédures du KCE, à la fin de chaque rapport, des recommandations sont formulées. La procédure du CSS-HGR prévoit également la formulation de recommandations.
Bovendien dienen er, volgens de procedures van het KCE, op het einde van elk rapport aanbevelingen geformuleerd te worden, terwijl ook het HGR-CSS document aanbevelingen dient te bevatten.

La langue de cette documentation technique est également importante et certaines directives exigent une rédaction dans une langue officielle de l’État membre où les procédures de conformité sont menées. Lorsqu’une directive exige l’intervention
Verder is van belang in welke taal de technische documentatie is opgesteld.

Ce plan d’échantillonnage intègre l’ensemble des analyses effectuées pour contrôler, entre autres, l’efficacité des procédures de nettoyage et de désinfection, la qualité du processus de production et la sécurité des produits, la qualité de l’eau,… Les normes à retenir pour juger des résultats des analyses, sont celles qui figurent dans la législation. En l’absence d’exigences légales, les normes reconnues au niveau sectoriel, par les milieux scientifiques ou par les instances internationales peuvent également être utilisées.
Bij gebrek aan wettelijke voorschriften, mogen ook de sectoraal, door wetenschappelijke milieus of door internationale instellingen erkende normen worden gebruikt.

Les recommandations pour la pratique proprement dites, mais également la procédure de développement découlant des ÿ guidelines Ÿ NICE doivent satisfaire aux exigences strictes de qualité (NICE guidelines technical manual).
ook het daaraan voorafgaande ontwikkelingsprocedure van de NICE „guidelines‰ dient te beantwoorden aan hoge kwaliteitsvereisten (NICE guidelines technical manual).

La procédure de notification est également utilisée pour le transfert vers des pays non-OCDE de déchets tels que repris à l'annexe III si le pays de destination (pays non-OCDE) l’exige.
De kennisgevingsprocedure wordt ook gebruikt bij de overbrenging naar niet-OESO-landen van afvalstoffen opgenomen in bijlage III indien het land van bestemming (niet-OESO-land) dat eist.

Cette exigence s’applique également au matériel de conditionnement et d’emballage, c)d) les procédures mises en œuvre dans l’entreprise doivent garantir que les
Deze eis geldt ook voor materiaal voor onmiddellijke verpakking en voor verpakking. c)d) de in het bedrijf toegepaste procedures moeten garanderen dat vervallen